1
00:00:01,155 --> 00:00:02,591
ئىلگىرى ئالياسكا كۈندىلىك گېزىتىدە ...

2
00:00:02,635 --> 00:00:04,680
بۈگۈن چۈشلۈك تاماق ... سىز ، مەن ،
ھۆرمەتلىك نەشرىياتچىمىز ،

3
00:00:04,724 --> 00:00:05,943
- Aaron Pritchard.
- قاتتىق پاس.

4
00:00:05,986 --> 00:00:07,683
Humor me. ئۇنىڭ ئائىلىسى
چىراغنى ياندۇرىدۇ.

5
00:00:07,727 --> 00:00:09,424
مەن بىر ئۆينى توغرا ساقلايمەن
بۇ يەردە كاپىتان كۇك ،

6
00:00:09,468 --> 00:00:11,513
شۇڭا بىز قوشنا.

7
00:00:11,557 --> 00:00:12,863
مۇناسىۋەتلىك پۇقرالار: ياخشىمۇسىز ،
Eileen. مېنىڭ ئېلېكترونلۇق خەتنى تاپشۇرۇۋالدىڭىزمۇ؟

8
00:00:12,863 --> 00:00:14,386
ياخشىمۇسىز ، مۇناسىۋەتلىك پۇقرا.

9
00:00:14,429 --> 00:00:16,257
قايتا تېلېفون قىلغىنىڭىز نېمىدېگەن ياخشى.

10
00:00:16,301 --> 00:00:17,476
روز: شىمالىي قۇتۇپتا تۇنجى قېتىم؟

11
00:00:17,519 --> 00:00:19,391
ئىلگىرى بۇ يەرگە كېلىپ باققانمۇ؟

12
00:00:19,434 --> 00:00:21,436
بەزىلىرى. مەن ھەقىقەتەن ياقتۇرمايمەن.

13
00:00:21,480 --> 00:00:23,047
3 بولاتتى
يەر يۈزىدىكى قار

14
00:00:23,090 --> 00:00:24,222
ئۇ غايىب بولدى.

15
00:00:24,265 --> 00:00:26,311
مەن ئاچچىقلاندىم دەپ ئويلايمەن.

16
00:00:26,354 --> 00:00:27,529
قەغەز ئىزدەۋاتىدۇ
بەزى كونا ئەھۋاللارغا.

17
00:00:27,573 --> 00:00:29,009
نېمىشقىدۇر قولىمىزنى ئالالمايمىز

18
00:00:29,053 --> 00:00:31,751
گلورىيا نامناكنىڭ ساقچى دوكلاتىدا.

19
00:00:31,794 --> 00:00:33,927
ھەي ، دېرېك. بىز ئالماقچى بولۇۋاتىمىز

20
00:00:33,971 --> 00:00:35,711
ساقچى ئىدارىسىنىڭ
ئايلىق دوكلات.

21
00:00:35,755 --> 00:00:37,409
مېنىڭ بۇنداق قىلىشىمغا رۇخسەت قىلىنغان-قىلىنمىغانلىقىمنى بىلمەيمەن.

22
00:00:37,452 --> 00:00:38,889
مېنىڭ كەينىمدىن ماڭغانلىقىڭىزدىن كۆڭلۈم يېرىم بولدى.

23
00:00:38,932 --> 00:00:40,455
بۇ سىز توغرۇلۇق ئەمەس.

24
00:00:40,499 --> 00:00:42,283
بۇ ھېكايە ھەققىدە.
بۇلارنىڭ ھەممىسى مۇھىم.

25
00:00:42,327 --> 00:00:43,894
بۇ توغرىمۇ؟

26
00:00:43,937 --> 00:00:46,635
72 تۈرلۈك ئېغىر ئەرز ۋە بىر قېتىملىق ئەيىبلەش ئەمەس.

27
00:00:46,679 --> 00:00:48,202
نېمىشقا ئۇنداق ئەمەس؟
زوراۋانلىق جىنايىتىنى تەكشۈرۈش

28
00:00:48,246 --> 00:00:49,551
يەرلىك ئاياللارغا قارشىمۇ؟

29
00:00:49,595 --> 00:00:50,901
دۇركىننىڭ خوشلىشىشى.

30
00:00:50,944 --> 00:00:52,293
ياخشى خىزمەت ، گۇرۇپپا.

31
00:00:52,337 --> 00:00:53,773
ROZ: بىر نەرسە ... سىز
ئېتىراپ قىلىشنى خالىماسلىقى مۇمكىن ،

32
00:00:53,816 --> 00:00:55,731
ئەمما سىز بۇ تەكشۈرۈشتە ماڭا موھتاج ،

33
00:00:55,775 --> 00:00:57,168
شۇڭا مەن سىزگە ئىشىنىشىم كېرەك.

34
00:00:57,211 --> 00:00:59,431
شۇنداق دېيىشكە بولىدۇكى ، ھېچكىم يوق
مەن يالغۇز ئىشلىگەندە ئاغرىندى.

35
00:01:00,911 --> 00:01:06,911
♪♪

36
00:01:14,141 --> 00:01:16,448
[تېلىفونلار ئۈزۈلۈپ قالدى]

37
00:01:16,491 --> 00:01:19,799
♪♪

38
00:01:19,842 --> 00:01:21,148
[CELLPHONE CHIMES]

39
00:01:21,192 --> 00:01:27,192
♪♪

40
00:01:31,811 --> 00:01:35,162
ستانلېي: ماقۇل ، شايكا ،
ھەپتە ئاخىرى يېتىپ كەلدى ،

41
00:01:35,206 --> 00:01:38,774
لېكىن ھەممىڭلار بىلىسىلەر ،
بۇ پەقەت ھەپتە ئاخىرى ئەمەس ...

42
00:01:38,818 --> 00:01:41,864
ئۇ ھەپتە ئاخىرىدىكى دۆلەت يەرمەنكىسى.

43
00:01:41,908 --> 00:01:46,217
سىزگە ئەسكەرتىشىم كېرەك ، 300،000
كىشىلەر يەرمەنكىگە بارىدۇ.

44
00:01:46,260 --> 00:01:48,610
بۇ دۆلەتنىڭ يېرىمىدىن كۆپرەكى.

45
00:01:48,654 --> 00:01:53,006
بۇ بەلكىم قاتتىق خەۋەر بولماسلىقى مۇمكىن.
ئەمما بۇ ئالياسكانلىقلار ئۈچۈن مۇھىم.

46
00:01:53,050 --> 00:01:54,660
شۇڭا ئۇ بىز ئۈچۈن مۇھىم.

47
00:01:54,703 --> 00:01:56,662
ياخشى سۆزلەش. مەن كىردىم.

48
00:01:56,705 --> 00:01:57,837
ئادەتتىكىگە ئوخشاش ، مەن كۆڭۈل ئېچىشنى خەۋەر قىلىمەن.

49
00:01:57,880 --> 00:01:59,012
Headliner this year?

50
00:01:59,056 --> 00:02:01,580
Hootie and Blowfish. مەن بىر مەستانە.

51
00:02:01,623 --> 00:02:05,714
مەن تاماق بولىمەن ، شۇنداق ، مەن بولىمەن
دېنالى قايماق پوستىنى يېپىش.

52
00:02:05,758 --> 00:02:08,065
- مىللېس؟
- مەن ھەممە ئىشنىڭ ئۈستىدە.

53
00:02:08,108 --> 00:02:11,024
ھەمدە ، ئۇ نېمە ئۈچۈن
ئەرزىيدۇ ، مەن يەرمەنكىنى كولايمەن.

54
00:02:11,068 --> 00:02:14,680
چۈنكى ئاستىن بەيتەلگە باردى
بېلىقچىلىق كېڭىشىنى قاپلاش ،

55
00:02:14,723 --> 00:02:17,988
بىز ئىككى ھەسسە قىلىدىغان ئادەمگە ئېھتىياجلىق بولىمىز
چوشقا بەيگىسىنى يېپىش مەجبۇرىيىتى.

56
00:02:18,031 --> 00:02:20,816
ھە ، مەن قىلىمەن. مەن ...
مەن ئوغلۇم فىننى ئېلىپ كېلىمەن.

57
00:02:20,860 --> 00:02:23,515
ئۇ ئۇنىڭ يىلىنى قىلىدۇ.
ئۇ چوشقا بەيگىسىنى ياخشى كۆرىدۇ.

58
00:02:23,558 --> 00:02:25,125
سىز يەنە سىياسەت سۆزلەۋاتامسىز؟

59
00:02:25,169 --> 00:02:27,780
ھە ، ياق. ھەقىقىي چوشقا. مۇسابىقە.

60
00:02:27,823 --> 00:02:30,000
- بالىلار بىلەن.
- بالىلار بىلەنمۇ؟

61
00:02:30,043 --> 00:02:31,958
- بۇ بىر ئىش.
- دۆلەت يەرمەنكىسى.

62
00:02:32,002 --> 00:02:33,264
ھەئە. مەن بۇ ئىشنى ئاڭلىدىم.

63
00:02:33,307 --> 00:02:34,961
ھەممىسى ئالياسكان.

64
00:02:35,005 --> 00:02:37,572
مەسخىرە قىلىشىمىزنى ئۆيدە قالدۇرىمىز
يەرمەنكىنى خەۋەر قىلغىنىمىزدا ، ئەيلىن.

65
00:02:37,616 --> 00:02:39,705
ئىشىنىمەن. بارىسىز؟

66
00:02:39,748 --> 00:02:42,969
مەندىن ھۆكۈم چىقىرىشنى تەلەپ قىلدى
مۇراببا مۇسابىقىسى بۇ يىل يەنە.

67
00:02:43,013 --> 00:02:44,753
- ياخشى ، بۇ پەقەت ...
- شەرەپ.

68
00:02:44,797 --> 00:02:46,581
ھەئە ، شۇنداق. مەن بولسام گون ...

69
00:02:46,625 --> 00:02:48,627
خىزمىتىڭىزگە قايتىش.

70
00:02:48,670 --> 00:02:50,150
Jam on.

71
00:02:50,194 --> 00:02:53,066
ئاخىرىدا ، بۇ يىل
گىگانت يېسىۋىلەك مۇسابىقىسى

72
00:02:53,110 --> 00:02:55,634
قاپلىنىدۇ ...

73
00:02:55,677 --> 00:02:57,027
Gabriel Tovar.

74
00:02:57,070 --> 00:02:59,594
راستىنلا؟ مەن؟

75
00:02:59,638 --> 00:03:01,074
ئەگەر بۇ سىز بىلەن ياخشى بولسا.

76
00:03:01,118 --> 00:03:02,902
چاقچاق قىلىۋاتامسىز؟ مېنىڭ تۇنجى ھېكايەم؟

77
00:03:02,945 --> 00:03:04,860
ئەلۋەتتە. ستانلېيغا رەھمەت.

78
00:03:04,904 --> 00:03:07,863
ھەپتە ئاخىرىدا كۆپىنچە بۇ يەردە بولىمەن.

79
00:03:07,907 --> 00:03:10,083
ئەگەر بىرەر نەرسە بولسا ، ئەۋەتىڭ.

80
00:03:10,127 --> 00:03:12,825
ماقۇل ، بولدى. ئۇنىڭغا ئېرىشىڭ.

81
00:03:12,868 --> 00:03:14,609
- ئەتە كۆڭۈل ئېچىڭ.
- بۇ بەك ھەيران قالارلىق.

82
00:03:14,653 --> 00:03:15,915
مۇبارەك بولسۇن.

83
00:03:15,958 --> 00:03:19,919
بىرىنچى ئىسمى نېمە
دۇركىندىن بۇرۇن ساقچى باشلىقى؟

84
00:03:19,962 --> 00:03:21,877
- Oren.
- Oren Conners.

85
00:03:21,921 --> 00:03:23,923
مەن ئۇنىڭ ئادرېسىنى Nexis غا قارىدىم.

86
00:03:23,966 --> 00:03:25,055
ئۇنىڭدا ھېچ نەرسە يوق.

87
00:03:25,098 --> 00:03:26,317
ياخشى ، دۇركىننىڭ سۆزىگە ئاساسەن ،

88
00:03:26,360 --> 00:03:28,058
ئۇ ھازىر كوچىدا تۇراتتى.

89
00:03:28,101 --> 00:03:30,321
بىلەمسىز ، بىز سىناپ بېقىشىمىز كېرەك
ۋالىيدىن نەقىل ئېلىڭ

90
00:03:30,364 --> 00:03:31,757
دۇركىن ھېكايىسىدە.

91
00:03:31,800 --> 00:03:33,063
چوڭقۇرلاپ قېزىڭ ، سىناپ بېقىڭ.

92
00:03:33,106 --> 00:03:34,107
بۇ ھەپتە ئاخىرىدا ئىشلەش ئەركىنمۇ؟

93
00:03:34,151 --> 00:03:36,196
ياق. مەن ئالدىراش.

94
00:03:36,240 --> 00:03:38,894
- نېمە قىلىسىز؟
- مۇسابىقە.

95
00:03:38,938 --> 00:03:40,896
قانداق مۇسابىقە؟

96
00:03:40,940 --> 00:03:42,985
ۋاسكېتبول.

97
00:03:43,029 --> 00:03:46,253
قاراڭ ، مەن يەنىلا سىزنىڭ بارلىقىڭىزنى ھېس قىلدىم
مىدىدا يۈز بەرگەن ئىشلارغا ئاچچىقلاندى ،

98
00:03:46,297 --> 00:03:49,775
ئەمما شۇنداق دېسەم ، مەن
Chatty Sunny Roz نى سېغىنغىن.

99
00:03:49,818 --> 00:03:54,127
چېكىش ، چېكىش. دۇركىن ھېكايىسى
2000 قېتىم كۆرۈلدى ۋە ئۆرلىدى.

100
00:03:54,171 --> 00:03:55,389
مەن پەقەت شەھەرلىك ھۆكۈمەتتىن خەۋەر تاپتىم

101
00:03:55,433 --> 00:03:58,653
دۇركىننى توختىتىۋاتىدۇ
تەكشۈرۈشنى كۈتمەكتە.

102
00:03:58,697 --> 00:03:59,828
ياخشى ، ئىككىڭلار.

103
00:03:59,872 --> 00:04:01,743
بىز گلورىيانى كىمنىڭ ئۆلتۈرگەنلىكىنى تېخىچە بىلمەيمىز.

104
00:04:01,787 --> 00:04:03,615
ھېكايىڭىزنى ئۈمىد قىلايلى
بىر نەرسە بوشاڭ.

105
00:04:03,658 --> 00:04:06,661
ئەمما بۇ ھەپتە ئاخىرىدا ئىشلىيەلەيمىز.

106
00:04:06,705 --> 00:04:09,229
سىز قىلالايسىز. ھەپتە ئاخىرىنى ياخشى ئۆتكۈزۈڭ ، بالىلار.

107
00:04:09,273 --> 00:04:12,014
سىزمۇ.

108
00:04:12,058 --> 00:04:13,146
شۇڭا ئىشلار تېخىمۇ ياخشى.

109
00:04:13,190 --> 00:04:14,626
كۆپ.

110
00:04:14,669 --> 00:04:16,323
بەلكىم ھەپتە ئاخىرىنى دەم ئېلىشىڭىز كېرەك.

111
00:04:16,367 --> 00:04:18,020
Mm, no thanks.

112
00:04:18,064 --> 00:04:20,022
ئۇنىڭدىن باشقا ، خەۋەر ئۆيىڭىزنىڭ يېرىمى
مۇشۇ ھەپتە ئاخىرىدا ئىشلەۋاتىدۇ.

113
00:04:20,066 --> 00:04:22,112
يەرمەنكىدە.

114
00:04:22,155 --> 00:04:24,679
ئۇنى ياپماقچىمۇ؟

115
00:04:24,723 --> 00:04:27,029
ھەپتە ئاخىرى ياخشى ، ئەيلىن.

116
00:04:27,073 --> 00:04:29,075
ھەپتە ئاخىرى. مەن بۇ يەردە بىر خىزمەت قىلماقچى.

117
00:04:29,119 --> 00:04:32,165
- ۋە ياشاڭ.
- Job first.

118
00:04:32,209 --> 00:04:34,124
♪♪

119
00:04:34,167 --> 00:04:35,168
ئۇ سىزگە پارا بەرمەكچىمۇ؟

120
00:04:35,212 --> 00:04:37,431
مەن بۇنىڭغا ئىشەنمەيتتىم. گال.

121
00:04:37,475 --> 00:04:39,999
مەن قۇربانلىق قىلغاندەك
مېنىڭ سەمىمىيىتىم 100 دوللار.

122
00:04:40,042 --> 00:04:42,088
يۈز سوم؟ بۇ ھېچنېمە ئەمەس.

123
00:04:42,132 --> 00:04:43,481
ئەستايىدىل بولالمايسىز.

124
00:04:43,524 --> 00:04:46,223
- دېمەكچىمەنكى ، ئۇ پەقەت مۇراببا.
- مەن سوتچى.

125
00:04:46,266 --> 00:04:48,050
بۇ دۆلەت يەرمەنكىسى.

126
00:04:48,094 --> 00:04:50,618
♪♪

127
00:04:50,662 --> 00:04:52,794
- ئېلىئېن: بۇ نېمە؟
- بىلمەيمەن.

128
00:04:52,838 --> 00:04:54,492
ئۇ پەقەت ئالدىنقى ئۈستەلدە قالدى.

129
00:04:54,535 --> 00:04:55,623
جانىس ماڭا بەردى.

130
00:04:55,667 --> 00:04:57,408
ئۇ كىمدىن كەلگەنلىكىنى بىلەمدۇ؟

131
00:04:57,451 --> 00:04:59,540
ئۇ كۆرمىدى.

132
00:05:02,021 --> 00:05:04,110
ھە ، مەستانىلەر خەت.

133
00:05:04,154 --> 00:05:06,982
♪♪

134
00:05:07,026 --> 00:05:09,159
بۇ بىر پاي ئوق.

135
00:05:09,202 --> 00:05:10,986
ئېلىئېن: ھەقىقەتەن شۇنداق.

136
00:05:11,030 --> 00:05:12,031
بۇ قىزىقارلىق تەكلىپ بېرىش ئۇسۇلى.

137
00:05:12,074 --> 00:05:13,902
ئۇلارنىڭ ئالياسكا شىتاتىدا شۇنداق قىلىشىمۇ؟

138
00:05:13,946 --> 00:05:15,600
جىبرىئىل ، جانىس كۆردىمۇ؟
بوغچا كىمدىن ئايرىلدى؟

139
00:05:15,643 --> 00:05:16,775
ياق ، ئۇ تازىلىق ئۆيىدە ئىدى.

140
00:05:16,818 --> 00:05:18,168
بىز ساقچىغا تېلېفون قىلىشىمىز كېرەك.

141
00:05:18,211 --> 00:05:19,995
لوبىدا كامېرا بارمۇ؟

142
00:05:20,039 --> 00:05:22,302
ياق ، بىزنىڭ كونا جايدا بىرسى بار ئىدى.

143
00:05:22,346 --> 00:05:25,044
ئەيلىن ، يول قويۇشىڭىز كېرەك
ستانلېي بىلىدۇ ، ئادۋوكاتلار.

144
00:05:25,087 --> 00:05:26,263
- بۇ ئېغىر.
- ئۇ توغرا.

145
00:05:26,306 --> 00:05:28,178
مەن بۇنىڭ كۆپ ياخشى ئىش قىلىدىغانلىقىغا ئىشەنمەيمەن ،

146
00:05:28,221 --> 00:05:30,397
ئەمما ئۇ سىزنى تېخىمۇ ياخشى ھېس قىلسا ، ياخشى.

147
00:05:30,441 --> 00:05:33,139
خاتىرە ئۈچۈن ، مەن تېخىمۇ ناچارلىشىپ كەتتىم.

148
00:05:33,183 --> 00:05:34,706
ھېچ بولمىغاندا بۇ چىرايلىق بىر قۇتىدا.

149
00:05:34,749 --> 00:05:40,233
♪♪

150
00:05:40,277 --> 00:05:42,627
گابرىئېل: ئورتاقلىشالامدىم؟
سىز بىلەن خۇش خەۋەر بارمۇ؟

151
00:05:42,670 --> 00:05:45,238
كەچۈرۈڭ.

152
00:05:45,282 --> 00:05:47,197
مەن تۇنجى تاپشۇرۇققا ئېرىشتىم.

153
00:05:47,240 --> 00:05:49,155
- راستىنلا؟
- Mm-hmm.

154
00:05:49,199 --> 00:05:50,243
نىمىنى قاپلىدى؟

155
00:05:50,287 --> 00:05:53,507
گىگانت يېسىۋىلەك. دۆلەت يەرمەنكىسىدە.

156
00:05:53,551 --> 00:05:55,117
ئۇنى ئۇنتۇپ قالمايسىز.

157
00:05:55,161 --> 00:05:56,467
GABRIEL: ھەر قانداق تەكلىپ-پىكىرلەر؟

158
00:05:56,510 --> 00:05:58,773
ئېلىئېن: توغرا چۈشىنىشىڭىزگە كاپالەتلىك قىلىڭ
تېمىڭىزنىڭ ئىسمى.

159
00:05:58,817 --> 00:06:01,254
ھەيران قالىسىز
قانچە ئادەم يوق.

160
00:06:01,298 --> 00:06:03,865
بۇ ياخشى. ماقۇل. رەھمەت.

161
00:06:03,909 --> 00:06:05,911
Yup.

162
00:06:05,954 --> 00:06:08,696
ھەي ، ئۇ ئوق ... سىزنى ئەندىشىگە سالامدۇ؟

163
00:06:08,740 --> 00:06:13,310
مەن ئۇنى ياخشى كۆرمەيمەن ، ئەمما قاملاشقانلىقىنى كۆرىمەن
دېگەندەك شەرەپ بەلگىسى سۈپىتىدە.

164
00:06:13,353 --> 00:06:15,877
كىشىلەر قاچان خاپا بولىدۇ
چىراغ ياندى

165
00:06:15,921 --> 00:06:17,401
ھەقىقەت ئاشكارىلاندى.

166
00:06:17,444 --> 00:06:20,621
مەن كۆرىمەن.

167
00:06:20,665 --> 00:06:23,755
سىزنى ئەندىشىگە سالماڭ.

168
00:06:23,798 --> 00:06:26,061
ھەي ، ھېكايىڭىز بىلەن كۆڭۈل ئېچىڭ.

169
00:06:26,105 --> 00:06:27,454
بۇ ياخشى.

170
00:06:27,498 --> 00:06:29,717
مەن قىلىمەن.

171
00:06:29,761 --> 00:06:32,111
- گابرىئېل: ھەپتە ئاخىرىنى ياخشى ئۆتكۈزۈڭ.
- EILEEN: will will.

172
00:06:32,111 --> 00:06:33,112
[CELLPHONE VIBRATES]

173
00:06:33,155 --> 00:06:34,548
Eileen Fitzgerald.

174
00:06:34,592 --> 00:06:36,289
مۇناسىۋەتلىك پۇقرالار: سوۋغىتىمغا ئېرىشتىڭىزمۇ؟

175
00:06:36,333 --> 00:06:38,291
مەن قىلدىم.

176
00:06:38,335 --> 00:06:40,554
ئارىمىزدا ئىشلار ئېغىرلىشىۋاتىدۇ.

177
00:06:40,598 --> 00:06:43,122
ھە ، قىلالمايسىز
ئۆزىڭىزگە ياردەم قىلالامسىز؟

178
00:06:43,165 --> 00:06:44,993
تەپسىلىي بايان قىلىشقا كۆڭۈل بۆلەمسىز؟

179
00:06:45,037 --> 00:06:47,082
سەن بىر ئادەمنىڭ ھاياتىنى ۋەيران قىلدىڭ.

180
00:06:47,126 --> 00:06:49,998
دۇركىن؟ ئۇ بۇنى ئۆزى قىلدى.

181
00:06:50,042 --> 00:06:52,697
ھەئە ، سىزدىن باشقا ھەممە ئادەم خاتا.

182
00:06:52,740 --> 00:06:54,655
مەن سىزنىڭ بۇرۇلۇشىڭىزنى كۆرمەيمەن
دۆلىتىمىز ئاستىن-ئۈستۈن بولۇپ كەتتى

183
00:06:54,699 --> 00:06:57,092
پەقەت سىز بولغانلىقىڭىز ئۈچۈن
نيۇ-يوركتىن قېچىپ كەتتى.

184
00:06:57,136 --> 00:06:59,094
سىزنىڭچە بۇ يۈز بەردىمۇ؟

185
00:06:59,138 --> 00:07:01,314
مەن بىلىمەن. ھەممىمىز شۇنداق.

186
00:07:01,358 --> 00:07:03,534
كېيىنكى ئوق سىزگە
قوبۇل قىلىش ساندۇقتا بولمايدۇ.

187
00:07:03,577 --> 00:07:06,014
[LINE CLICKS]

188
00:07:08,321 --> 00:07:14,321
♪♪

189
00:07:26,513 --> 00:07:32,513
♪♪

190
00:07:33,346 --> 00:07:35,348
ئەيلىن: ياخشىمۇسىز ، دوستۇم.

191
00:07:35,392 --> 00:07:37,307
بىز نەدە؟

192
00:07:37,350 --> 00:07:43,350
♪♪

193
00:07:45,750 --> 00:07:51,750
♪♪

194
00:07:51,978 --> 00:07:53,018
[JOHNNY CASH نىڭ «SOUTHWIND» ئويۇنلىرى]

195
00:07:53,018 --> 00:07:56,761
♪ Southwind ♪

196
00:07:56,804 --> 00:07:58,893
♪ ماڭا قىرىق دوللارلىق بېلەت لازىم

197
00:07:58,937 --> 00:08:02,636
♪ ۋە بۇ ۋاقىت ھەققىدە
ئەتە مەن كېتىپ قالىمەن ♪

198
00:08:02,680 --> 00:08:05,770
قارىماققا بەك ياخشىكەن! ياخشىمۇسىز ، مەن يۇنا باغچىسى ...

199
00:08:05,813 --> 00:08:07,119
♪ Southwind ♪

200
00:08:07,162 --> 00:08:09,034
♪♪

201
00:08:09,077 --> 00:08:10,688
♪ ئەمما مېنىڭ قىرىق دوللار بولسام

202
00:08:10,731 --> 00:08:14,866
♪ مەن ئۆزۈم سېتىۋالىمەن
كۈلۈمسىرەش

203
00:08:14,909 --> 00:08:16,868
♪♪

204
00:08:16,911 --> 00:08:19,349
♪ ۋە سىز كىمنىڭ ۋۇ-ۋۇ-خوغا بارىسىز

205
00:08:19,392 --> 00:08:20,828
[تالانت ۋە ئالقىش]

206
00:08:20,872 --> 00:08:25,920
♪ ئۇ يەنە جەنۇب يولىغا كەتتى ♪

207
00:08:25,964 --> 00:08:27,661
سوتچى: ساقلاپ تۇرۇڭ ، كۆپچىلىك!

208
00:08:27,705 --> 00:08:32,840
بىز ئەڭ ئاخىرقىسى ،
ئۇ قارىماققا بىر دۆت ئوخشايدۇ!

209
00:08:32,884 --> 00:08:34,146
دوستۇم قانداقراق بولۇۋاتىدۇ؟

210
00:08:34,189 --> 00:08:36,540
مەن ئەمەلىيەتتە ئازراق
نېرۋا. بۇ ساراڭمۇ؟

211
00:08:36,583 --> 00:08:37,845
ئامال يوق.

212
00:08:37,889 --> 00:08:40,805
كۆڭۈل بۆلگەنلىكىڭىز ئۈچۈن جىددىيلىشىسىز.

213
00:08:40,848 --> 00:08:43,068
سېغىز لازىممۇ؟ ياردەم قىلىشى مۇمكىن.

214
00:08:43,111 --> 00:08:45,070
ئوت-چۆپ سېغىز؟ ياق ، ياق ، رەھمەت.

215
00:08:45,113 --> 00:08:48,465
مەن زېھنىمنى مەركەزلەشتۈرۈشىم كېرەك.

216
00:08:48,508 --> 00:08:50,162
مەنمۇ.

217
00:08:50,205 --> 00:08:51,772
ماقۇل ، بۇ يەردە سوتچى كېلىدۇ.

218
00:08:51,816 --> 00:08:54,906
خانىملار ، ئەپەندىلەر.

219
00:08:54,949 --> 00:08:57,909
يەڭگۈچى
ئەڭ چوڭ يېسىۋىلەك مۇسابىقىسى ،

220
00:08:57,952 --> 00:09:02,435
ئېغىرلىقى 135 قاداق ، ...

221
00:09:02,479 --> 00:09:03,523
Erica Block!

222
00:09:03,567 --> 00:09:06,352
[تالانت ۋە ئالقىش]

223
00:09:06,396 --> 00:09:09,660
♪♪

224
00:09:09,703 --> 00:09:11,183
ۋاقىت كەتتى ، ئۆي.

225
00:09:11,226 --> 00:09:15,970
♪♪

226
00:09:16,014 --> 00:09:17,755
ياخشىمۇسىز. كەچۈرۈڭ.

227
00:09:17,798 --> 00:09:20,061
مەن گابرىئېل توۋار
The Daily Alaskan.

228
00:09:20,105 --> 00:09:22,412
غەلبىڭىزنى تەبرىكلەيمەن.
بۇ چوقۇم كىشىنى ھاياجانلاندۇرىدۇ.

229
00:09:22,455 --> 00:09:23,978
رەھمەت سىزگە.

230
00:09:24,022 --> 00:09:25,545
مۇۋاپىق تاپالامدىم؟
ئىسمىڭىزنىڭ يېزىلىشى

231
00:09:25,589 --> 00:09:27,852
Erica, E-R-I-C-A.

232
00:09:27,895 --> 00:09:29,157
Block, B-L-O-C-K.

233
00:09:29,201 --> 00:09:30,463
- ھە.
- ھە.

234
00:09:30,507 --> 00:09:32,465
- ئاھ!
- ئاھ! كەچۈرۈڭ ...

235
00:09:32,509 --> 00:09:34,380
- [كۈلۈش] مەنمۇ.
- بەك كەچۈرۈڭ.

236
00:09:34,424 --> 00:09:36,904
- مەن بەك جىددىيلەشتىم.
- مەنمۇ شۇنداق.

237
00:09:36,948 --> 00:09:39,777
مەن ... [كۈلۈش] مەن ئەزەلدىن كۆرۈپ باقمىغان
ئىلگىرى مۇخبىر بىلەن پاراڭلاشقان.

238
00:09:39,820 --> 00:09:41,387
سىز مېنىڭ تۇنجى زىيارىتىم ،

239
00:09:41,431 --> 00:09:43,737
شۇڭا بىز بولالايمىز دەپ ئويلايمەن
نېرۋا دوستلىرى بىللە.

240
00:09:43,781 --> 00:09:44,956
[BOTH LAUGH]

241
00:09:44,999 --> 00:09:47,306
ئۇم ، ھەمدە ئىزچىل سىزنىڭ ئارزۇيىڭىز بولۇپ كەلدى

242
00:09:47,349 --> 00:09:49,047
ئەڭ چوڭ يېسىۋىلەك مۇكاپاتىغا ئېرىشىشمۇ؟

243
00:09:49,090 --> 00:09:51,832
ھە ، مەن پەقەت بىر خىل
ئۇنىڭ ئىچىگە چۈشۈپ كەتتى ، مېنىڭچە.

244
00:09:51,876 --> 00:09:55,401
يېسىۋىلەك ئۆستۈرىمىز ، ئۇلار
ھەقىقەتەن چوڭ بولدى ، شۇڭا ...

245
00:09:55,445 --> 00:09:57,447
نېمىشقا بولمايدۇ؟ [كۈلۈش]

246
00:09:57,490 --> 00:10:01,015
ئەمدى ئەتە
ئەڭ چوڭ يېسىۋىلەك تاجىغا ئېرىشىڭ.

247
00:10:01,059 --> 00:10:03,888
ياكى ، يېسىۋىلەكنىڭ ئىرادىسىنى پەرەز قىلىمەن.

248
00:10:03,931 --> 00:10:06,281
ئۇم ، بۇ چوقۇم قالتىس ھېس قىلىشى كېرەك.

249
00:10:06,325 --> 00:10:07,892
- ئۇ بىر خىل.
- [CHUCKLES]

250
00:10:07,935 --> 00:10:10,460
- Erica.
- ماقۇل ، مەن كېلىمەن.

251
00:10:10,503 --> 00:10:11,852
ھە ، كەچۈرۈڭ.

252
00:10:11,896 --> 00:10:13,419
بۇ مېنىڭ دادام.

253
00:10:13,463 --> 00:10:14,812
جىبرىئىل سىز بىلەن كۆرۈشكەنلىكىمدىن خۇشال بولدۇم.

254
00:10:14,855 --> 00:10:16,857
ھەئە ، مەن سېنى كۆرىمەن
ئەتە مۇراسىمدا.

255
00:10:16,901 --> 00:10:19,294
شۇنداق بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن. باي.

256
00:10:19,338 --> 00:10:21,471
باي.

257
00:10:21,514 --> 00:10:27,514
♪♪

258
00:10:32,917 --> 00:10:36,703
[CELLPHONE RINGING]

259
00:10:42,883 --> 00:10:43,884
جىبرىئىل؟

260
00:10:43,928 --> 00:10:45,190
گابرىئېل: ياخشىمۇسىز ، ئەيلىن.

261
00:10:45,233 --> 00:10:46,757
كەچۈرۈڭ ، خىزمىتىڭىزگە دەخلى قىلدىم.

262
00:10:46,800 --> 00:10:47,888
نېمە بولدى؟

263
00:10:47,932 --> 00:10:49,977
شۇڭا ، مەندە مەسىلە بار.

264
00:10:50,021 --> 00:10:52,545
مەن پەقەت ھېكايەمنى يازدىم ، ئۇ ...

265
00:10:52,589 --> 00:10:53,807
بۇ ئانچە ياخشى ئەمەس.

266
00:10:53,851 --> 00:10:54,852
ئېلىئېن: نېمىشقا؟

267
00:10:54,895 --> 00:10:56,070
ئۇ پەقەت ... ئۇ ...

268
00:10:56,114 --> 00:10:58,812
بۇ بىر ئاز قىسقا ،
ھەمدە ئازراق ھېس قىلىدۇ ...

269
00:10:58,856 --> 00:11:00,379
زېرىكىشلىكمۇ؟

270
00:11:00,422 --> 00:11:01,989
ھەئە ، زېرىكىشلىك توغرا.

271
00:11:02,033 --> 00:11:04,426
ياخشى ، ئۇ يېسىۋىلەك ھەققىدە.

272
00:11:04,470 --> 00:11:06,080
قاراڭ ، داۋاملىق قېزىڭ.

273
00:11:06,124 --> 00:11:07,647
بېسىپ چىقىرىلغان
تېخىمۇ چوڭقۇرلاپ كېتىش پۇرسىتى.

274
00:11:07,691 --> 00:11:09,475
بۇ تېمىغا قايتا سۆزلەڭ.

275
00:11:09,519 --> 00:11:12,043
ماقۇل. ھەئە ، ئۇم ، مەن ئۇنى ئەتە كۆرىمەن

276
00:11:12,086 --> 00:11:14,132
مۇكاپات تارقىتىش مۇراسىمىدا.
دەپ سورىسام بولىدۇ ...

277
00:11:14,175 --> 00:11:15,560
يېسىۋىلەك ھەققىدە ھېكايە قىلىۋاتىسىز.

278
00:11:15,603 --> 00:11:17,396
دېھقانچىلىق مەيدانىغا بېرىڭ. بولدى
ھېكايە قەيەردە.

279
00:11:17,439 --> 00:11:18,615
بولىدۇ ، ئىش ، مەن ...

280
00:11:18,658 --> 00:11:21,008
مەن ئادرېسقا ئېرىشەلمىدىم
ياكى تېلېفون نومۇرى.

281
00:11:21,052 --> 00:11:22,836
گابرىئېل ، ئۇ بىر دېھقانچىلىق مەيدانى.

282
00:11:22,880 --> 00:11:24,577
ئۇنى ئىز قوغلاڭ. بىز شۇنداق قىلىمىز.

283
00:11:24,621 --> 00:11:26,840
- توغرا دەيسىز.
- Gotta go.

284
00:11:26,884 --> 00:11:29,582
The ھەرىكەتنى يۇقىرى كۆتۈرۈڭ ♪

285
00:11:29,626 --> 00:11:31,584
[تالانت ۋە ئالقىش]

286
00:11:31,628 --> 00:11:33,064
The ھەرىكەتنى يۇقىرى كۆتۈرۈڭ ♪

287
00:11:33,107 --> 00:11:36,502
♪♪

288
00:11:36,546 --> 00:11:37,808
The ھەرىكەتنى يۇقىرى كۆتۈرۈڭ ♪

289
00:11:37,851 --> 00:11:40,767
♪♪

290
00:11:40,811 --> 00:11:43,378
- [CROWD GROANS]
- the ھەرىكەتنى يۇقىرى كۆتۈرۈڭ ♪

291
00:11:43,422 --> 00:11:46,643
♪♪

292
00:11:46,686 --> 00:11:48,079
The ھەرىكەتنى يۇقىرى كۆتۈرۈڭ ♪

293
00:11:48,122 --> 00:11:50,603
♪♪

294
00:11:50,647 --> 00:11:52,257
[BUZZER SOUNDS, CROWD CHEERS]

295
00:11:52,300 --> 00:11:54,912
♪♪

296
00:11:54,955 --> 00:11:57,697
ياخشى ، كېيىنكى ئايلانما مەندە
مىننەتدارلىق بىلدۈرۈش سۈپىتىدە

297
00:11:57,741 --> 00:12:00,874
بىزنى پۈتۈنلەي قويۇپ بەرگەنلىكى ئۈچۈن ...

298
00:12:00,918 --> 00:12:02,789
ئۆزىڭىز!

299
00:12:02,833 --> 00:12:05,183
[كۈلۈش]

300
00:12:05,226 --> 00:12:07,925
سىزگە قاراڭ. بۇ گۇسساك سىز
ئىشلەۋاتىدۇ.

301
00:12:07,968 --> 00:12:09,622
Mnh-mnh. ياق.

302
00:12:09,666 --> 00:12:12,407
ياق ، مەن سىزگە دېدىم. خىزمەت پاراڭلىرى يوق.

303
00:12:12,451 --> 00:12:14,584
- مەن ئۇ يەردىن ئارام ئېلىشىم كېرەك.
- كەل.

304
00:12:14,627 --> 00:12:16,281
بىزنىڭ بىلىشىمىز كېرەك ئىدى
be grilling you about

305
00:12:16,324 --> 00:12:19,110
نيۇ-يوركتىكى ئاق كۆڭۈل
خىزمىتىڭىزنى ئالغىلى كەلگەن ئايال.

306
00:12:19,153 --> 00:12:20,677
بۇ ھەرگىز يۈز بەرمەيدۇ.

307
00:12:20,720 --> 00:12:22,896
ئۇنداقتا ، ئۇ قانداقراق؟

308
00:12:22,940 --> 00:12:24,289
بىزگە ئازراق توپا بەرگىن.

309
00:12:24,332 --> 00:12:26,334
Ugh.

310
00:12:26,378 --> 00:12:28,554
سىز بۇ غازلارنى بىلىسىز
ھەر يىلى يازدا چىقىدۇ؟

311
00:12:28,598 --> 00:12:31,513
ئۇلار بۇ يەردە ئۇزۇن تۇرمايدۇ ،
لېكىن ئۇلار نۇرغۇن ئاۋاز چىقىرىدۇ.

312
00:12:31,557 --> 00:12:33,124
ھەمدە ئۇلار بۇ يەرنى باشقۇرغاندەك ھەرىكەت قىلامدۇ؟

313
00:12:33,167 --> 00:12:35,517
- [كۈلۈش]
- Mm-hmm.

314
00:12:35,561 --> 00:12:37,911
ئۇلار نېمىشقا يول قويمىدى؟
ھېكايىنى ئۆزىڭىز قىلامسىز؟

315
00:12:37,955 --> 00:12:41,132
تەھرىرنىڭ تېلېفونى. بۇ بىر چوڭ ھېكايە.

316
00:12:41,175 --> 00:12:43,351
ئۇ ئۇنىڭ تەجرىبىسىنى ئارزۇ قىلاتتى.

317
00:12:43,395 --> 00:12:45,179
ھەئە ، ئەمما ئۇ شۇنداق
ئۇلار دائىم قىلىدىغان ئىشنى قىلىڭ ...

318
00:12:45,223 --> 00:12:48,443
بەزى ھېكايىلەرنى يېزىڭ ۋە بۆلۈڭ
بىزنىڭ ئازابىمىزدىن پايدىلانغاندىن كېيىن؟

319
00:12:48,487 --> 00:12:49,967
ئۇنىڭدا سۆزۈم بولسا بولمايدۇ.

320
00:12:50,010 --> 00:12:52,012
سىز قىلغان ئەسەر
مىدى ساقچىنىڭ قالتىس ئىكەنلىكىنى.

321
00:12:52,056 --> 00:12:53,971
SALLY: ھەئە. بولدى.

322
00:12:54,014 --> 00:12:56,321
رەھمەت.

323
00:12:56,364 --> 00:12:59,454
[تالانت ۋە ئالقىش]

324
00:12:59,498 --> 00:13:01,674
ھەي!

325
00:13:01,718 --> 00:13:03,067
- يېمەكلىك قانداقراق؟
- ياخشى.

326
00:13:03,110 --> 00:13:04,938
ھەممىسى. بەك كۆپ.

327
00:13:04,982 --> 00:13:07,114
ياخشىمۇسىز ، فىن.

328
00:13:07,158 --> 00:13:08,855
ئوھ ، رەھمەت. فىن ، يۇنا ئېسىڭىزدە.

329
00:13:08,899 --> 00:13:10,422
- سالام.
- ياخشىمۇسىز.

330
00:13:10,465 --> 00:13:11,858
كۆڭۈل ئېچىۋاتامسىز؟

331
00:13:11,902 --> 00:13:13,686
توڭگۇزلار بەك قالتىسكەن.

332
00:13:13,730 --> 00:13:16,254
چوشقا تېخىمۇ تېز
بۇ يىل ئادەتتىكىگە قارىغاندا ،

333
00:13:16,297 --> 00:13:19,039
ئۇلار چوقۇم مەينەت ئوينايدۇ.

334
00:13:19,083 --> 00:13:20,867
دوپپا؟

335
00:13:20,911 --> 00:13:24,697
[كۈلۈش] ھەئە ، مەن ھەيران قالمايمەن.

336
00:13:24,741 --> 00:13:26,481
ئاستىن ھەقىقەتەن يوقاپ كەتتى
بۇ يەردىكى چوڭ ھېكايە.

337
00:13:26,525 --> 00:13:27,744
ھىم.

338
00:13:27,787 --> 00:13:29,528
[CROWD SHOUTING]

339
00:13:29,571 --> 00:13:31,835
ئىككىڭلار نېمە بولۇۋاتىدۇ؟

340
00:13:31,878 --> 00:13:34,446
نېمە؟ ھېچنېمە يوق. بىز پەقەت ...

341
00:13:34,489 --> 00:13:37,057
بىر-بىرىگە كۆپ كۈلۈمسىرەش؟

342
00:13:37,101 --> 00:13:39,146
بىلمەيمەن.

343
00:13:39,190 --> 00:13:42,062
ئوستىن ھەقىقەتەن قالتىس يىگىت ،
ئەمما ئۇنىڭ تەخسىسىدە نۇرغۇن نەرسە بار

344
00:13:42,106 --> 00:13:44,499
ئۇنىڭ سابىق ئايالى ۋە
ئوغلى ۋە ھەممە نەرسە ،

345
00:13:44,543 --> 00:13:47,589
بىز بىرلىكتە ئىشلەيمىز.

346
00:13:47,633 --> 00:13:49,940
- ھە.
- «ھۇ» نېمە؟

347
00:13:49,983 --> 00:13:52,333
بىلمەيمەن. بەلكىم ئۇنى ئاغدۇرۇپ تاشلىماڭ.

348
00:13:52,377 --> 00:13:53,508
ئەرلەر ئادەتتە ئۇنداق قىلمايدۇ.

349
00:13:53,552 --> 00:13:55,119
ئانا ، قاراڭ! ئۇلار كەلدى!

350
00:13:55,162 --> 00:13:56,424
مۇخبىر: ھە ، ئۇلار كەلدى!
مانا بۇ بۇلۇڭ ئەتراپىدا!

351
00:13:56,424 --> 00:13:59,166
بىز باكونغا ئېرىشتۇق! بىز بىللىيگە ئېرىشتۇق!

352
00:14:04,215 --> 00:14:05,956
[DOORBELL RINGS]

353
00:14:10,264 --> 00:14:12,223
- جىبرىئىل ، ھەي.
- ياخشىمۇسىز ، ئېرىكا.

354
00:14:12,266 --> 00:14:14,225
مەن ھېكايەمنىڭ سەل نېپىز ئىكەنلىكىنى ھېس قىلدىم ،

355
00:14:14,268 --> 00:14:17,184
ھەمدە قىلالايدىغانلىقىمنى ئۈمىد قىلاتتىم
سىزدىن يەنە بىر قانچە سوئال سوراڭ.

356
00:14:17,924 --> 00:14:19,665
ھىم ، ماقۇل.

357
00:14:19,709 --> 00:14:22,015
ئۇم ...

358
00:14:22,059 --> 00:14:23,713
قانداق سوئاللار؟

359
00:14:23,756 --> 00:14:26,019
بەك ئېغىر ئىش يوق ، مەن ۋەدە بېرىمەن.

360
00:14:27,629 --> 00:14:29,588
ھەي. بۇ كىم؟

361
00:14:29,631 --> 00:14:32,678
ياخشىمۇسىز ، ئەپەندى. Gabriel Tovar
The Daily Alaskan.

362
00:14:32,722 --> 00:14:34,767
مەن ئېرىكانى زىيارەت قىلدىم
ئۇ يەرمەنكىدە غەلىبە قىلغاندىن كېيىن.

363
00:14:34,811 --> 00:14:37,378
ھە. جىبرىئىل بۈگۈنگە نېمە ئېلىپ كەلدى؟

364
00:14:37,422 --> 00:14:40,207
ھە ، كۆرۈشنى ئۈمىد قىلاتتىم
يېسىۋىلەك ئۆستۈرۈلگەن يەردە ،

365
00:14:40,251 --> 00:14:42,906
ئازراق ئۆگىنىڭ
جەريانىڭىز توغرىسىدا تېخىمۇ كۆپ.

366
00:14:42,949 --> 00:14:46,126
مەن پەقەت تىرىشىۋاتىمەن
مېنىڭ دوكلاتىم.

367
00:14:46,170 --> 00:14:48,172
مېنىڭچە ئېرىكا قىلالايدۇ
سىزگە ياردەم قىلىڭ.

368
00:14:48,215 --> 00:14:49,434
سىز ئويۇنمۇ ، سۆيۈملۈكۈم؟

369
00:14:49,477 --> 00:14:51,915
- ھەئە.
- ئۇ يەرگە بارىسىز.

370
00:14:51,958 --> 00:14:53,525
ئىچىگە كىرىڭ.

371
00:15:02,229 --> 00:15:04,623
ئۆزىڭىزنى قويۇشنى خالامسىز؟
ساندۇقتىكى تېلېفون؟

372
00:15:04,666 --> 00:15:06,799
بۇ بىزدە بار بولغان ئۆي قائىدىسى.

373
00:15:06,843 --> 00:15:08,322
بىز كۆپچىلىكنى ياقتۇرىمىز
دېھقانچىلىق مەيدانىدا تۇرۇڭ.

374
00:15:08,366 --> 00:15:10,281
يان تېلېفونغا مايىل
ئۇنىڭ يولىغا كىرىڭ.

375
00:15:10,324 --> 00:15:11,935
ياخشى بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن؟

376
00:15:11,978 --> 00:15:14,241
ھەئە ، ئۇ ئۆي بولسا
قائىدە ، بۇ مەن بىلەن ياخشى.

377
00:15:14,285 --> 00:15:16,156
ماڭا لازىم بولغىنى مېنىڭ پاجىئە.

378
00:15:16,200 --> 00:15:18,942
مەن بۇنىڭدىن مىننەتدار.

379
00:15:18,985 --> 00:15:23,729
تېلېفون قائىدىسى يوقمۇ؟
دېھقانچىلىق پەلسەپىڭىز بارمۇ؟

380
00:15:23,773 --> 00:15:25,122
مېنىڭچە سىز شۇنداق دېيىشىڭىز مۇمكىن.

381
00:15:25,165 --> 00:15:27,559
ھەئە ، بىز تېخىمۇ ئاددىي تۇرمۇش ئۇسۇلىغا ئىشىنىمىز.

382
00:15:27,602 --> 00:15:28,952
مەن ئىلگىرى تېخنىكا كەسپىدە ئىشلىگەن ،

383
00:15:28,995 --> 00:15:31,824
ھەمدە ئۇلاردا بىر ئېففىنىيە بار ئىدى
ياخشىلىقتىن كۆپ زىيان تارتتى.

384
00:15:31,868 --> 00:15:33,391
مەن كۆرىمەن.

385
00:15:33,434 --> 00:15:36,524
ماڭا مىسال كەلتۈرەلەمسىز؟
زىيان تېخنىكىسىنىڭ ،

386
00:15:36,568 --> 00:15:39,832
دېھقانچىلىق ھاياتىنى ياخشى كۆرىسىز؟

387
00:15:39,876 --> 00:15:41,529
نۇرغۇن.

388
00:15:41,573 --> 00:15:44,141
لېكىن مەن سىزگە ئىشىنىمەن
سىزنى ۋە ئوقۇرمەنلىرىڭىزنى زېرىكتۈردى.

389
00:15:44,184 --> 00:15:46,839
شۇڭا ، ھە ، مەن خىزمەتكە قايتىشىم كېرەك.

390
00:15:46,883 --> 00:15:49,233
ھە ، ئىككىڭلار قىلالايسىز
ساياھىتىڭىزنى باشلاڭ.

391
00:15:49,276 --> 00:15:51,452
توغرا ، ئەلۋەتتە.
ۋاقتىڭىزغا رەھمەت.

392
00:15:54,194 --> 00:15:57,894
[CELLPHONE RINGING]

393
00:16:09,116 --> 00:16:10,552
رۇشمى: ئەسسالامۇئەلەيكۇم ، ئەيلىن. ئۇ رۇشمى.

394
00:16:10,596 --> 00:16:11,989
بىر مەزگىل بولدى.

395
00:16:12,032 --> 00:16:14,121
مەن پەقەت ئالياسكا شىتاتىدىكى دوكلاتىڭىزنى ئوقۇدىم.

396
00:16:14,165 --> 00:16:16,776
ئەجەبلىنەرلىك ئەمەس ، بۇ ناھايىتى ياخشى خىزمەت.

397
00:16:16,820 --> 00:16:18,343
يېڭى ئۆي تاپقانلىقىڭىزدىن خۇشالمەن.

398
00:16:18,386 --> 00:16:20,171
سىز بۇ يەردە ئاۋانگارتتا سېغىندىڭىز.

399
00:16:20,214 --> 00:16:21,781
ئەگەر ئۇلانماقچى بولسىڭىز مەن بۇ يەردە.

400
00:16:21,825 --> 00:16:22,913
[ELEVATOR BELL DINGS]

401
00:16:22,956 --> 00:16:25,785
♪♪

402
00:16:25,829 --> 00:16:27,874
[ئېلېكترونلۇق ئىشىكلەر تاقىلىدۇ]

403
00:16:27,918 --> 00:16:29,876
[ELEVATOR BELL DINGING]

404
00:16:29,920 --> 00:16:35,920
♪♪

405
00:16:39,320 --> 00:16:43,934
♪♪

406
00:16:43,977 --> 00:16:46,806
[ELEVATOR BELL DINGS]

407
00:16:46,850 --> 00:16:49,026
[شىۋىتسىيەدە سۆھبەت]

408
00:16:52,420 --> 00:16:56,076
[سۆھبەت داۋاملىشىدۇ]

409
00:16:56,120 --> 00:17:00,994
♪♪

410
00:17:01,038 --> 00:17:03,736
- [GASPS]
- [CONVERSATION STOPS]

411
00:17:03,780 --> 00:17:06,260
كەچۈرۈڭ. ماڭا بىر ئۆي لازىم.

412
00:17:06,304 --> 00:17:08,654
[ELEVATOR BELL DINGS]

413
00:17:08,698 --> 00:17:09,699
ھەي!

414
00:17:09,742 --> 00:17:12,049
[INDISTINCT سۆھبەت]

415
00:17:12,092 --> 00:17:16,096
♪♪

416
00:17:21,318 --> 00:17:23,842
[SIREN WAILING]

417
00:17:26,497 --> 00:17:30,153
ھەي. قانداق ھېس قىلىۋاتىسىز؟

418
00:17:30,196 --> 00:17:31,632
نېمە ئىش بولدى؟

419
00:17:31,676 --> 00:17:33,460
ئۆتۈپ كەتتىڭىز ، بېشىڭىزنى ئۇردىڭىز.

420
00:17:33,504 --> 00:17:36,289
مېنىڭچە سىز شۇنداق
بىر قانچە كەشتە لازىم.

421
00:17:36,333 --> 00:17:37,899
[SIGHS] بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىسىز؟

422
00:17:37,943 --> 00:17:39,858
ئالدى بىلەن نەق مەيدان.

423
00:17:39,901 --> 00:17:41,947
- قورقۇنچلۇق.
- ۋاھ ، ھەي ، ئەيلىن.

424
00:17:41,991 --> 00:17:43,731
مەن ئازراق ئېلىشىڭىزغا موھتاج
مەن ئۈچۈن چوڭ نەپەس ، شۇنداقمۇ؟

425
00:17:43,775 --> 00:17:45,429
يۈرەك سوقۇشىڭىز يەنىلا خېلى يۇقىرى.

426
00:17:45,472 --> 00:17:47,387
مەن ياخشى. ئالالامسىز؟
مەن مېھمانخانىغا قايتىپ كەلدىم؟

427
00:17:47,431 --> 00:17:48,780
EMT خىزمەتچىسى: ھە ، ياق.
ئۇلار سىزنى تەكشۈرۈشى كېرەك.

428
00:17:48,823 --> 00:17:50,173
نېمە ئىش بولغانلىقىنى ئېنىقلاپ چىقىڭ.

429
00:17:50,216 --> 00:17:53,524
نېمە ئىش بولغانلىقىنى بىلىمەن.
مېنى ئۆيگە ئېلىپ كېتەمسىز؟

430
00:17:53,567 --> 00:17:55,004
نېمە ئىش بولدى؟

431
00:17:55,047 --> 00:17:57,615
[MONITORS BEEPING]

432
00:17:57,658 --> 00:18:00,052
♪♪

433
00:18:00,096 --> 00:18:02,185
مەن ئالاقزادە بولۇپ قالدىم.

434
00:18:02,228 --> 00:18:06,058
♪♪

435
00:18:06,102 --> 00:18:09,366
ئاھ خۇدايىم. بۇ تولىمۇ يېقىمسىز.

436
00:18:09,409 --> 00:18:13,065
ھەئە. بۇ سالمون بېلىقىنىڭ بىر قىسمى
ئورگانىك سالمون ئوغۇتى.

437
00:18:13,109 --> 00:18:15,763
بۇ بەك ياخشى ئەمەس
بۇرۇن ، ئەمما ئۇ سېھىرگەرلىك قىلىدۇ.

438
00:18:15,807 --> 00:18:18,288
- ھەئە ، ئەسكەرتىلدى.
- [كۈلۈش]

439
00:18:18,331 --> 00:18:19,463
كېلىڭ ، مەن سىزگە كۆرسىتىمەن
يېسىۋىلەك ئۆسكەن يەردە.

440
00:18:19,463 --> 00:18:21,291
بۇ ھەقىقەتەن چىرايلىق.

441
00:18:24,337 --> 00:18:25,904
GABRIEL: ۋاھ.

442
00:18:25,947 --> 00:18:28,428
مېنىڭچە سىزما رەسىم سىزىشىم كېرەك
چۈنكى مېنىڭ تېلېفونۇم يوق.

443
00:18:28,472 --> 00:18:31,605
ھەئە ، كەچۈرۈڭ.

444
00:18:31,649 --> 00:18:35,044
دادام بىر خىل كەسكىن
تېخنىكىغا كەلسەك.

445
00:18:35,087 --> 00:18:37,437
ئۇ يان تېلېفوندىنمۇ؟

446
00:18:37,481 --> 00:18:41,050
ھەممە ... كومپيۇتېر ،
تېلېۋىزور ، ئۆزەك بىلەن ھەر قانداق نەرسە.

447
00:18:41,093 --> 00:18:45,489
ۋاھ. مەن قىلالمايمەن دەپ ئويلايمەن
ئۈسكۈنىلىرىمسىز ياشاڭ.

448
00:18:45,532 --> 00:18:46,707
مەكتەپتەچۇ؟

449
00:18:46,751 --> 00:18:48,492
ئۆيدە ئوقۇغان.

450
00:18:48,535 --> 00:18:50,450
ھە ، ئاتا-ئانىڭىز تەرىپىدىن؟

451
00:18:51,843 --> 00:18:54,889
دادام. ئۇم ...

452
00:18:54,933 --> 00:18:57,892
ئاپام 11 ياش ۋاقتىمدا ۋاپات بولدى.

453
00:18:57,936 --> 00:19:01,026
كەچۈرۈڭ.

454
00:19:01,070 --> 00:19:03,898
ئۇ راك كېسىلىگە گىرىپتار بولدى.

455
00:19:03,942 --> 00:19:05,944
مېڭە ئۆسمىسى.

456
00:19:05,987 --> 00:19:09,382
دادام قايىل بولدى
بۇ ئۇنىڭ يان تېلېفونىدىن كەلگەن.

457
00:19:09,426 --> 00:19:14,779
- ھە. شۇڭا ، بۇ چۈشەندۈرۈپ بېرىدۇ ...
- ھەئە ، ئۇ پەقەت ئۆزگەردى.

458
00:19:14,912 --> 00:19:18,655
ھاياتىمىزدىكى ھەممە نەرسە
تۇيۇقسىز خەتەرلىك ئىدى.

459
00:19:18,699 --> 00:19:21,092
ئۇ مۇنداق دېدى
ئالۋاستىنى بېقىشنى توختىتىڭ

460
00:19:21,136 --> 00:19:24,052
بۇ تېخنىكا بىزنى تىرىك يەيتتى.

461
00:19:24,095 --> 00:19:26,141
ئاندىن بىز بۇ يەرگە كۆچۈپ كەلدۇق.

462
00:19:27,316 --> 00:19:29,623
پەقەت ئىككىسىلا شۇنداق
دېھقانچىلىق مەيدانىدا بارمۇ؟

463
00:19:29,666 --> 00:19:32,495
دېمەكچىمەنكى ، بىزدە بىر قىسىم كىشىلەر بار
بىزگە ياردەم قىلىدىغانلار ،

464
00:19:32,539 --> 00:19:35,106
ئەمما ، شۇنداق
پەقەت مەن ۋە دادام.

465
00:19:35,150 --> 00:19:37,718
♪♪

466
00:19:37,761 --> 00:19:40,851
پەقەت باشقا ۋاقىت
مەن كىشىلەرنىڭ چېركاۋدا ئىكەنلىكىنى كۆردۈم.

467
00:19:40,895 --> 00:19:42,418
چېركاۋغا نەگە بارىسىز؟

468
00:19:42,462 --> 00:19:44,333
مۇقەددەس كرېست لۇتېران چېركاۋى.

469
00:19:44,377 --> 00:19:48,555
♪♪

470
00:19:48,598 --> 00:19:50,513
قانچىلىك ۋاقىت بولدىڭىز؟
ۋەھىمە ھۇجۇمى بارمۇ؟

471
00:19:50,557 --> 00:19:51,862
مەن يېڭى.

472
00:19:51,906 --> 00:19:53,734
بۇ مېنىڭ 3-قېتىملىقىم ئىدى.

473
00:19:53,777 --> 00:19:56,084
سىز ئاستىدا
يېقىندا نۇرغۇن بېسىممۇ؟

474
00:19:56,127 --> 00:19:59,740
ياق. بىلمەيمەن.

475
00:19:59,783 --> 00:20:01,655
ھەئە.

476
00:20:01,698 --> 00:20:04,484
قىلالايدىغان ئىش بارمۇ؟
ئۇنىڭ چۆكۈپ كەتكەنلىكىنى كۆرسىتىپ بېرەمسىز؟

477
00:20:04,527 --> 00:20:06,747
مەن بىر نەچچە شىۋىتسىيەلىك ساياھەتچى تەرىپىدىن چاقچاق قىلدىم

478
00:20:06,790 --> 00:20:09,097
لىفىتتا. مانا بۇ.

479
00:20:09,140 --> 00:20:10,620
مەن قاچان ئايرىلالايمەن؟

480
00:20:10,664 --> 00:20:12,492
كەچۈرۈڭ ، ئەمما سىز
ھەقىقەتەن بېشىڭىزنى قىسىپ قويدى.

481
00:20:12,535 --> 00:20:14,450
مەن شۇنىڭغا كاپالەتلىك قىلىشىم كېرەك
سىزدە تەۋرىنىش يوق ،

482
00:20:14,494 --> 00:20:16,757
مەن سېنى ساقلاپ تۇرۇشىم كېرەك
بىر نەچچە سائەت كۆزىتىش.

483
00:20:16,800 --> 00:20:20,456
بىر نەچچە سائەت؟

484
00:20:20,500 --> 00:20:22,284
ئارون: ھەي.

485
00:20:22,328 --> 00:20:23,416
سىز تېخى بۇ يەردە.

486
00:20:24,721 --> 00:20:26,767
مەن سىزنى بۇ يەرگە يالغۇز قويماقچى ئەمەس.

487
00:20:26,810 --> 00:20:28,595
قانداق ئەھۋالىڭىز؟

488
00:20:28,638 --> 00:20:29,987
ياخشى.

489
00:20:31,641 --> 00:20:34,078
قاراپ تۇرامسىز؟
ماڭا يۈزۈم بارمۇ؟

490
00:20:36,211 --> 00:20:38,648
نېمە سەۋەب بولدى؟

491
00:20:38,692 --> 00:20:40,737
بىز ھازىر بۇ توغرىلىق پاراڭلىشالمايمىزمۇ؟

492
00:20:40,781 --> 00:20:41,869
ئەلۋەتتە.

493
00:20:43,653 --> 00:20:45,655
ئۇ ... سىز دۇركىن بىلەن قىلغان ئەسەر

494
00:20:45,699 --> 00:20:48,484
ھەقىقەتەن ياخشى دوكلات قىلىش ئىدى.

495
00:20:48,528 --> 00:20:51,705
ئۇلۇغ. ئېرىشەلەيمىز
تېخىمۇ چوڭ ساياھەت خامچوتى؟

496
00:20:53,576 --> 00:20:55,752
كۈتۈشكە توغرا كېلىدۇ
ئازراق.

497
00:20:55,796 --> 00:20:57,232
نېمىشقا ھوقۇق بەرمەيسىز؟

498
00:20:57,276 --> 00:20:59,626
ياكى دادىڭىز راستىنلا شۇنداقمۇ؟
سومكا تاسمىسىنى تۇتامسىز؟

499
00:20:59,669 --> 00:21:02,411
[HOSPITAL INTERCOM BEEPS]

500
00:21:02,455 --> 00:21:06,197
كەچۈرۈڭ. مەندە دەھشەت بار
مىجەزىمنى ئاچقاندا.

501
00:21:06,241 --> 00:21:07,808
ھەممىمىز ئەمەس.

502
00:21:07,851 --> 00:21:09,592
ئەمما ئۈمىدسىزلىكىڭىزنى چۈشىنىمەن

503
00:21:09,636 --> 00:21:12,595
خامچوت بىلەن قەغەزدە.

504
00:21:12,639 --> 00:21:13,683
مەن پۈتۈن كۈچۈم بىلەن تىرىشىۋاتىمەن.

505
00:21:13,727 --> 00:21:16,817
مەن پەقەت سىزنىڭ سەۋرچان بولۇشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.

506
00:21:16,860 --> 00:21:19,210
مەن بىمارنى چۈشۈنۈپ قالدىم دەپ ئويلايمەن.

507
00:21:21,387 --> 00:21:23,911
گابرىئېل: بىلەمسىز ، مېنىڭ
داداممۇ كۈچلۈك بولۇشى مۇمكىن.

508
00:21:23,954 --> 00:21:26,653
ئېرىكا: ھەئە؟ قانداق ئۇسۇلدا؟

509
00:21:26,696 --> 00:21:30,265
گابرىئېل: شۇنداق ، كۆپىنچە خىزمەت قىلىدۇ.

510
00:21:30,309 --> 00:21:32,398
ئۇ نېفىت سانائىتىدە ئىشلىگەن.

511
00:21:32,441 --> 00:21:33,703
ئۇ مەندىن ئۈمىدسىزلەندى
ئۇنىڭ بىلەن بىللە ئىشلەشكە بارمىدى ،

512
00:21:33,747 --> 00:21:36,706
ئەمما مېنىڭ ئۇنىڭغا قىزىقىشىم يوق.

513
00:21:36,750 --> 00:21:39,883
ياخشى ، مېنىڭچە بۇ باتۇر
ئۆزىڭىزنىڭ مېڭىشىڭىز ئۈچۈن.

514
00:21:39,927 --> 00:21:43,017
مەن بۇنى دادام بىلەن قىلالمىدىم.

515
00:21:43,060 --> 00:21:44,627
ئۇنىڭدىن ئەنسىرەمسىز؟

516
00:21:44,671 --> 00:21:48,152
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئۇ تېخى بولدى
ئاپام ئالەمدىن ئۆتكەندىن كېيىن ئوخشىمايدۇ.

517
00:21:49,284 --> 00:21:52,287
ماڭا بىر مىسال بېرەلەمسىز؟

518
00:21:52,331 --> 00:21:55,725
دېگەندەك ، ئۇ مېڭىشقا باشلىدى
بۇ يىغىنلارغا.

519
00:21:55,769 --> 00:21:58,075
تېخنىكىغا قارشى يىغىنلار؟

520
00:21:58,119 --> 00:22:02,689
ھەئە. ئۇ شۇ ۋاقىتتا باشلىدى
كەيپىيات ۋە مەخپىي بولۇش.

521
00:22:02,732 --> 00:22:04,952
مەخپىي قانداق؟

522
00:22:04,995 --> 00:22:06,606
Like, this barn ...

523
00:22:06,649 --> 00:22:08,738
مەن ئويناۋاتىمەن
مەن كىچىكىمدىن تارتىپلا ،

524
00:22:08,782 --> 00:22:12,133
بىر كۈنى ، ئۇ ئادىل
ماڭا يىراق تۇرۇشنى ئېيتتى.

525
00:22:12,176 --> 00:22:13,439
ئىچىدىكى نەرسىلەرنى كۆرەلەمدىم؟

526
00:22:13,482 --> 00:22:15,919
ياخشى ، ئۇ قۇلۇپلىدى.

527
00:22:15,963 --> 00:22:18,531
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم. بۇ غەلىتە.

528
00:22:20,620 --> 00:22:23,840
مەن پەقەت ئۇنىڭ بولۇشىدىن ئەنسىرەيمەن
ھەممىسى بىلەن بەك يىراقلاپ كەتتى.

529
00:22:23,884 --> 00:22:25,189
بەك يىراق نېمە؟

530
00:22:25,233 --> 00:22:27,670
[SCOFFS] بىلمەيمەن.

531
00:22:27,714 --> 00:22:30,020
مەن ... بىز پاراڭلىشالمايمىز
ئەمدى ، جىبرىئىل؟

532
00:22:30,064 --> 00:22:31,065
ئەلۋەتتە.

533
00:22:31,108 --> 00:22:36,723
♪♪

534
00:22:38,942 --> 00:22:41,510
بۇنى ئارىمىزدا ساقلاپ قالامدۇق؟

535
00:22:41,554 --> 00:22:44,034
ئەلۋەتتە.

536
00:22:44,078 --> 00:22:46,646
ئەمما سىزدە شۇنداق ئادەم بار
بۇ توغرىدا پاراڭلىشالايسىز ، شۇنداقمۇ؟

537
00:22:46,689 --> 00:22:48,038
ئالياسكا شىتاتىدا؟

538
00:22:48,082 --> 00:22:49,692
نيۇ-يوركتاچۇ؟

539
00:22:49,736 --> 00:22:52,347
سىز ئىشىنىدىغان ئادەممۇ؟

540
00:22:52,391 --> 00:22:55,306
مەن ئىشىنىمەن
بۇ ۋاقىتتا ئۆزۈم.

541
00:22:55,350 --> 00:22:58,309
ياخشى ، سىز چوقۇم رەسىمگە ئېرىشىشىڭىز كېرەك
بۇ نېمە ئۈچۈن يۈز بېرىدۇ؟

542
00:22:58,353 --> 00:23:00,703
مەن ئېنىقلاپ چىقىشىم كېرەك
بۇ يەردىن قانداق چىقىش كېرەك.

543
00:23:00,747 --> 00:23:03,532
[CHUCKLES]

544
00:23:03,576 --> 00:23:06,013
Jello قارىماققا ھەقىقەتەن كۆرۈنىدۇ
ئاشخانىدا ياخشى.

545
00:23:06,056 --> 00:23:08,232
ھازىرچە بۇلارنىڭ بەزىلىرىچۇ؟

546
00:23:08,276 --> 00:23:10,713
ئەلۋەتتە. لىمون.

547
00:23:10,757 --> 00:23:12,323
ھە ، يەنە بىر قېتىم رەھمەت.

548
00:23:12,367 --> 00:23:14,151
دېھقانچىلىق مەيدانىڭىز ناھايىتى تەسىرلىك.

549
00:23:14,195 --> 00:23:16,197
ھە ، قارشى ئالىمىز. It
سىزنى خۇشال قىلدى.

550
00:23:16,240 --> 00:23:18,112
ماقالىڭىزگە ئامەت تىلەيمەن.

551
00:23:18,155 --> 00:23:20,462
ھە ، توغرا ... يان تېلېفون.

552
00:23:20,506 --> 00:23:22,551
ئەلۋەتتە ، سىز بولمىسىڭىز
ئۇنىڭسىز ياشاشنى خالايدۇ.

553
00:23:22,595 --> 00:23:24,945
ھە ، تېخى تولۇق ئەمەس ، ئەمما رەھمەت.

554
00:23:24,988 --> 00:23:27,774
ماقۇل.

555
00:23:27,817 --> 00:23:29,732
ساياھەتكە رەھمەت.

556
00:23:29,776 --> 00:23:31,430
مەن ئېھتىياجلىق نەرسىلەرگە ئېرىشتىم دەپ ئويلايمەن.

557
00:23:31,473 --> 00:23:33,823
قارشى ئالىمىز.

558
00:23:34,520 --> 00:23:37,523
قەيەرگە بېرىشنى بىلىسىز
ئەگەر سۆزلىمەكچى بولسىڭىز مەن.

559
00:23:37,566 --> 00:23:39,786
مېنىڭچە سىز ھەقىقەتەن چىرايلىق ھەم ئەقىللىق ،

560
00:23:39,829 --> 00:23:41,875
ھەمدە سىزنىڭ مۇخبىر بولغانلىقىڭىزدىن خۇشالمەن.

561
00:23:42,310 --> 00:23:43,659
[WHISPERS INDISTINCTLY]

562
00:23:43,703 --> 00:23:49,703
♪♪

563
00:23:50,623 --> 00:23:53,756
[توخۇلار توپى]

564
00:23:53,800 --> 00:23:59,800
♪♪

565
00:24:03,984 --> 00:24:09,984
♪♪

566
00:24:12,993 --> 00:24:18,993
♪♪

567
00:24:22,002 --> 00:24:28,002
♪♪

568
00:24:31,402 --> 00:24:37,402
♪♪

569
00:24:38,409 --> 00:24:40,673
- BRANDON: Gabriel.
- [GASPS]

570
00:24:40,716 --> 00:24:41,761
بۇ يەرگە قانداق كىرىسىز؟

571
00:24:41,804 --> 00:24:45,112
مەن پەقەت ئەتراپقا نەزەر سېلىۋاتىمەن.

572
00:24:45,155 --> 00:24:49,029
ئۇنىڭ نېمىگە ئېھتىياجلىق ئىكەنلىكىنى كۆرۈش پايدىلىق
دېھقانچىلىق مەيدانىنى ئىشلەش ، ھېكايەم ئۈچۈن.

573
00:24:49,072 --> 00:24:50,334
ياخشى ، مەن سىزدىن خۇشال
قىزىقارلىق ،

574
00:24:50,378 --> 00:24:52,423
ئەمما مېنىڭچە ۋاقىت كەلدى
ھازىر ئايرىلىشىڭىز ئۈچۈن.

575
00:24:52,467 --> 00:24:54,556
ئەلۋەتتە. ئەلۋەتتە.

576
00:24:54,600 --> 00:24:58,299
♪♪

577
00:24:58,342 --> 00:25:00,780
[CELLPHONE RINGING]

578
00:25:03,304 --> 00:25:04,784
چامغۇر قانداقراق؟

579
00:25:04,827 --> 00:25:06,263
گابرىئېل: ئەيلىن ، مەن سىزنىڭ مەسلىھەتىڭىزگە موھتاج.

580
00:25:06,307 --> 00:25:07,874
- ھەئە؟
- ھەئە.

581
00:25:07,917 --> 00:25:10,529
مەن دېھقانچىلىق مەيدانىدىن ئايرىلدىم ، مەنمۇ
ئۇ يەردە خاتالىق بارلىقىنى بىلىڭ ،

582
00:25:10,572 --> 00:25:13,401
ئەمما ئۇنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى ئېنىق بىلمەيمەن.

583
00:25:13,444 --> 00:25:15,882
مەن سىز بىلەن سۆزلەشمەكچى.

584
00:25:15,925 --> 00:25:20,451
ئەلۋەتتە. ھە ، نېمىشقا مېنى ئالمايسىز؟

585
00:25:20,495 --> 00:25:22,497
راستىنلا؟ ماقۇل. مېھمانخانىڭىز؟

586
00:25:22,541 --> 00:25:25,065
ياق ، ھە ، بىرىنچى لەڭگەر دوختۇرخانىسى.

587
00:25:25,108 --> 00:25:26,849
نېمە؟ نېمىشقا بۇ يەردە؟

588
00:25:26,893 --> 00:25:30,461
مېنى ئالغىن. ئالدى تەرەپ. ھازىر.

589
00:25:30,505 --> 00:25:31,506
ماقۇل.

590
00:25:31,550 --> 00:25:37,550
♪♪

591
00:25:41,908 --> 00:25:43,213
[CELLPHONE RINGING]

592
00:25:43,257 --> 00:25:45,041
ئەسسالامۇئەلەيكۇم ، ستانلېي.

593
00:25:45,085 --> 00:25:46,085
ستانلېي: سىز نەدە؟

594
00:25:46,086 --> 00:25:48,479
مەن پەقەت بىر نەچچە ئىشنى ئىجرا قىلىۋاتىمەن.

595
00:25:48,523 --> 00:25:50,569
مەن ھارۇن بىلەن سۆزلەشتىم.

596
00:25:50,612 --> 00:25:53,136
ياخشى ، مېنىڭچە ئۇ بەك چىرايلىق
كىمنىڭ مەخپىيەتلىكىنى ساقلىيالمايدىغانلىقى ئېنىق.

597
00:25:53,180 --> 00:25:55,312
ئۇ ئەنسىرىدى.

598
00:25:55,356 --> 00:25:56,966
مەنمۇ شۇنداق.

599
00:25:57,010 --> 00:25:58,620
مەن ياخشى ، ستانلېي.

600
00:25:58,664 --> 00:26:00,796
ماڭا ياخشىدەك ئەمەس.

601
00:26:00,840 --> 00:26:02,363
كەچۈرۈڭ ، ستانلېي. مەن كەتتىم.

602
00:26:02,406 --> 00:26:03,886
كېيىن سىز بىلەن ئالاقىلىشىمەن.

603
00:26:06,193 --> 00:26:07,629
ئېلىئېن: مېنى ئالغىنىڭىزغا رەھمەت.

604
00:26:07,673 --> 00:26:09,762
ياخشىمۇ؟ نېمىشقا بولدى؟
سىز دوختۇرخانىدا؟

605
00:26:09,805 --> 00:26:11,459
مۇھىم ئەمەس.

606
00:26:11,502 --> 00:26:13,243
ئۇنداقتا نېمىنى سۆزلىمەكچى؟

607
00:26:13,287 --> 00:26:14,984
مەن سېنىڭ دېگىنىڭنى قىلدىم. مەن دېھقانچىلىق مەيدانىغا باردىم ،

608
00:26:15,028 --> 00:26:16,899
توغرا ئېيتتىڭىز.
ھېكايە شۇ يەردە.

609
00:26:16,943 --> 00:26:20,381
مەن ئېرىكانى زىيارەت قىلدىم ، ئۇ ئېيتتى
مەن ئۇنىڭ دادىسى بەك غەلىتە ھەرىكەت قىلىۋاتىمەن.

610
00:26:20,424 --> 00:26:22,644
كۆپىنچە بالىلار ئويلىمايدۇ
ئۇلارنىڭ ئاتا-ئانىلىرىچۇ؟

611
00:26:22,688 --> 00:26:24,820
بەلكىم ، ئەمما ئۇ پەقەت ئىككەيلەن ،

612
00:26:24,864 --> 00:26:26,648
ھەمدە ئۇ ئىنتايىن تېخنىكىغا قارشى بولۇپ قالدى.

613
00:26:26,692 --> 00:26:29,042
ئۇ ئۆزىنىڭ ھەرىكەت قىلىۋاتقانلىقىنى ئېيتتى
غەلىتە ۋە مەخپىي.

614
00:26:29,085 --> 00:26:30,957
بىرەر نەرسە كۆردىڭىزمۇ؟ بىرەر نەرسە ئاڭلاڭ؟

615
00:26:31,000 --> 00:26:33,002
ياق ، ئېرىكا مېنى ئېغىلغا كىرگۈزدى

616
00:26:33,046 --> 00:26:34,395
ئۇ ئادەتتە قۇلۇپلىنىپ تۇرىدۇ ،

617
00:26:34,438 --> 00:26:38,225
ئەمما ئەتراپىمغا قارىدىم ۋە ... ساقلاپ تۇرۇڭ.

618
00:26:38,268 --> 00:26:40,511
مەن پەقەت بىر نەرسىنى ھېس قىلدىم. ئۇلار
قوتاندا ئوغۇت بار ئىدى ...

619
00:26:40,512 --> 00:26:41,750
توننا.

620
00:26:41,794 --> 00:26:43,273
ئۇنداقتا؟ ئۇ دېھقانچىلىق مەيدانى. بۇنىڭ مەنىسى بار.

621
00:26:43,317 --> 00:26:46,015
ئۇ يەردە ئەمەس. ئۇلار پەقەت ئىشلىتىدۇ
ئورگانىك سالمون ئوغۇتى.

622
00:26:46,059 --> 00:26:47,364
بۇ ئۇلارنىڭ پۈتكۈل ئۇسۇلى.

623
00:26:47,408 --> 00:26:48,975
بۇ يەردە نۇرغۇن نەرسە بارمۇ؟

624
00:26:49,018 --> 00:26:51,020
شۇنداق ، ئۈچ ياكى تۆت پەلەمپەيگە ئوخشاش.

625
00:26:51,064 --> 00:26:53,109
ماقۇل ، ياخشى ، ئۇنداق ئەمەس
ئۆزىمىزنىڭ ئالدىدا مېڭىڭ ،

626
00:26:53,153 --> 00:26:56,591
ئەمما ئوغۇت ئاممونىي نىترات.

627
00:26:56,635 --> 00:26:58,375
ئۇ نەرسىلەرنى پارتىلىتىش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ.

628
00:26:58,419 --> 00:27:00,344
♪♪

629
00:27:01,838 --> 00:27:03,535
ئۇنىڭ يېنىغا بېرىڭ. ئۇنىڭغا ئىجازەت بېرىڭ

630
00:27:03,579 --> 00:27:04,754
ئۇ سىزگە تېخىمۇ كۆپ سۆزلەپ بېرىشى كېرەك.

631
00:27:04,797 --> 00:27:08,235
بۇ سىزنىڭ خىزمىتىڭىز. تاپتىڭىزمۇ؟

632
00:27:08,279 --> 00:27:09,802
- Mm-hmm.
- ياخشى.

633
00:27:09,846 --> 00:27:11,978
قىل.

634
00:27:12,022 --> 00:27:14,851
[DIALING]

635
00:27:14,894 --> 00:27:18,158
[LINE RINGING]

636
00:27:18,202 --> 00:27:19,420
ERICA: ياخشىمۇسىز؟

637
00:27:19,464 --> 00:27:22,336
Erica, hi. ئۇ جىبرىئىل.

638
00:27:22,380 --> 00:27:23,947
مەن سۆزلىيەلمەيمەن ، جىبرىئىل.

639
00:27:23,990 --> 00:27:25,905
دادام ھەقىقەتەن خاپا بولدى
سەن قوتاندا ئىدىڭ.

640
00:27:25,949 --> 00:27:29,474
كەچۈرۈڭ ، مەن ھەقىقەتەن لازىم
سىز بىلەن بالدۇرراق پاراڭلىشىڭ.

641
00:27:29,518 --> 00:27:32,825
مەن قىلالمايمەن. كەچۈرۈڭ. مەن بېرىشىم كېرەك.

642
00:27:32,869 --> 00:27:35,001
ساقلاپ تۇرۇڭ.

643
00:27:35,045 --> 00:27:37,438
ئەتە ئەتىگەندە چېركاۋ بار ، شۇنداقمۇ؟

644
00:27:37,482 --> 00:27:38,831
مەن كېلىمەن. مەن ئۇ يەردە سىزنى كۆرىمەن.

645
00:27:38,875 --> 00:27:40,877
ياق ، ئۇ مەن بىلەن بىللە بولىدۇ.

646
00:27:40,920 --> 00:27:44,228
- BRANDON: ئېرىكا؟
- مەن شۇ يەردە بولىمەن ، دادا.

647
00:27:44,271 --> 00:27:45,795
مەن بېرىشىم كېرەك. كەچۈرۈڭ.

648
00:27:45,838 --> 00:27:47,536
مەن شۇ يەردە بولىمەن. چېركاۋدا. ئەتە.

649
00:27:48,972 --> 00:27:52,802
[BELLS TOLLING]

650
00:27:52,845 --> 00:27:58,845
♪♪

651
00:27:59,809 --> 00:28:02,768
ھەي. قانداق ئەھۋالىڭىز؟

652
00:28:02,812 --> 00:28:06,642
♪♪

653
00:28:06,685 --> 00:28:09,688
- ھەي ، دادا. مەن بارىمەن.
- ئەلۋەتتە ، بولىدۇ.

654
00:28:09,732 --> 00:28:15,607
♪♪

655
00:28:15,651 --> 00:28:18,305
ياخشىمۇسىز.

656
00:28:18,349 --> 00:28:20,612
مەن بىلەن كۆرۈشكەنلىكىڭىزگە رەھمەت.

657
00:28:20,656 --> 00:28:23,397
بۇ مەن ئۈچۈن ھەقىقەتەن قىيىن.

658
00:28:23,441 --> 00:28:25,704
ئۇ نېمە؟

659
00:28:25,748 --> 00:28:30,100
ئېرىكا ، بۇ سىزنىڭ
دادىڭىزغا ياردەم قىلىش پۇرسىتى.

660
00:28:32,929 --> 00:28:34,713
سىز مەن بىلەن پاراڭلىشالايسىز.

661
00:28:44,157 --> 00:28:45,463
ئۇ نېمە؟

662
00:28:45,506 --> 00:28:48,814
گۇرۇپپىدىكى بەزى كىشىلەر
دادام ئۇنى ئۇچراتقان.

663
00:28:48,858 --> 00:28:51,164
ئۇنى ھۇجرىسىغا يوشۇرۇپ قويدى.

664
00:28:52,688 --> 00:28:54,080
بۇ ھەقىقەتەن قالايمىقان.

665
00:28:54,124 --> 00:28:56,039
دادامنىڭ بىرەر يامان ئىش قىلىشىنى خالىمايمەن.

666
00:28:56,082 --> 00:28:57,823
♪♪

667
00:28:57,867 --> 00:28:59,520
كۆرسەم بولامدۇ؟

668
00:28:59,564 --> 00:29:01,174
جىبرىئىل ، ئۇ مېنىڭ بارلىقىم.

669
00:29:01,218 --> 00:29:07,218
♪♪

670
00:29:09,879 --> 00:29:15,014
♪♪

671
00:29:15,058 --> 00:29:16,363
BOB: بۇ ساراڭ.

672
00:29:16,407 --> 00:29:17,756
ستانلېي: «بىر ئا
ھەقىقىي ۋەتەنپەرۋەرلەر

673
00:29:17,800 --> 00:29:20,237
خاتالىقلارنى ئۆچۈرۈشى كېرەك
ئۆتمۈش ۋە ھازىر ،

674
00:29:20,280 --> 00:29:24,023
ئىقتىسادىمىزنى ئاغدۇرۇپ تاشلايدۇ
ۋە تېخنىكا سىستېمىسى

675
00:29:24,067 --> 00:29:26,069
زۆرۈر تېپىلغاندا ».

676
00:29:26,112 --> 00:29:29,768
«بۇ زوراۋانلىقنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ
ئەگەر ئۇ بىزنىڭ مەقسىتىمىزنى تېخىمۇ ئىلگىرى سۈرسە.

677
00:29:29,812 --> 00:29:31,814
ئىمزا ، يارىتىلىش ».

678
00:29:31,857 --> 00:29:33,990
بىز بۇلارغا بىر ھېكايە قىلدۇق
يىگىتلەر تەخمىنەن بىر يىل ئىلگىرى.

679
00:29:34,033 --> 00:29:35,992
مېنىڭچە ئۇ ئاستىن ئىدى.

680
00:29:36,035 --> 00:29:38,603
يارىتىلىش قانۇنلۇق ئېكولوگىيىلىك تېرورلۇق تەشكىلاتى.

681
00:29:38,647 --> 00:29:39,996
ئاستىنغا تېلېفون قىلىڭ. ئۇنىڭ بىلىدىغانلىرىنى كۆرۈڭ.

682
00:29:40,039 --> 00:29:41,039
بىزنىڭ بۇ يەردە بىر ھېكايىمىز بار.

683
00:29:41,040 --> 00:29:42,433
بىز بىر پارچە ھېكايىلەرنى ئالدۇق.

684
00:29:42,476 --> 00:29:43,869
بىزدە ناھايىتى تۇراقسىز يىگىت بار

685
00:29:43,913 --> 00:29:45,958
كىم بومبا ياساش ماتېرىياللىرىنى ساقلاۋاتىدۇ ،

686
00:29:46,002 --> 00:29:48,831
ھەمدە ئۇ بىر توپقا باغلانغان
زوراۋانلىقنى تەشەببۇس قىلىدىغان ساراڭلار.

687
00:29:48,874 --> 00:29:51,137
بىزدە بىر ئوغۇت زاپاس ئوغۇت بار

688
00:29:51,181 --> 00:29:52,791
and his exercise
بىرىنچى تۈزىتىش ھوقۇقى.

689
00:29:52,835 --> 00:29:55,228
- سىز ئەمەلىيەتكە سەل قاراۋاتىسىز.
- مەن پاكىتنى بايان قىلىۋاتىمەن.

690
00:29:55,272 --> 00:29:57,753
بۇ يەردە بىر نەرسە بار ،
ئەمما بىز بىر ئاز سەكرەپ ئۆتۈۋاتىمىز.

691
00:29:57,796 --> 00:29:59,189
ستانلېي ، كەل.

692
00:29:59,232 --> 00:30:00,973
قايتىپ بېرىپ ئۇنى بىۋاسىتە توسۇشقا قويۇڭ.

693
00:30:01,017 --> 00:30:03,149
تېخىمۇ كۆپ پاكىتلار قىسقا
ئۇنى خاتىرىگە ئېلىشى كېرەك

694
00:30:03,193 --> 00:30:05,761
ئۇنىڭ مۇددىئاسىنى ئىسپاتلايدۇ ياكى
ئۇنىڭ يارىتىلىش بىلەن بولغان مۇناسىۋىتى.

695
00:30:05,804 --> 00:30:09,199
شۇڭا بىز ئۇنىڭدىن ئۇنىڭ بار-يوقلۇقىنى سورايمىز
بومبا ياساشنى پىلانلاۋاتامسىز؟

696
00:30:09,242 --> 00:30:11,680
بۇ بىزنىڭ قىلغىنىمىز.
بۇ كۆڭۈللۈك بولغاندا.

697
00:30:11,723 --> 00:30:13,290
بۇ قىزىقارلىق ئەمەس.

698
00:30:13,333 --> 00:30:14,813
بۇ مەلۇم بىر قىزىقارلىق ئىش.

699
00:30:14,857 --> 00:30:16,772
- يەنە نېمە؟
- بىز تېلېفون قىلىشىمىز كېرەك ، بوب.

700
00:30:16,815 --> 00:30:18,121
ماقۇل.

701
00:30:18,164 --> 00:30:19,209
يەم-خەشەكلەرنى ئېيتامسىز؟

702
00:30:19,252 --> 00:30:21,080
ھەئە. بىز قىلىشىمىز كېرەك.

703
00:30:21,124 --> 00:30:22,429
ياخشى ، ئۇلارنىڭ ھېكايىسىنى ئاچچىقلاپ قويماڭ.

704
00:30:22,473 --> 00:30:24,693
كەت. باھاغا ئېرىشىڭ.

705
00:30:27,086 --> 00:30:29,045
تەييارمۇ؟

706
00:30:29,088 --> 00:30:33,005
[تالانت ۋە ئالقىش]

707
00:30:33,049 --> 00:30:36,530
♪♪

708
00:30:36,574 --> 00:30:38,097
ئۇنى كۆرەمسىز؟

709
00:30:38,141 --> 00:30:39,664
ياق.

710
00:30:39,708 --> 00:30:45,708
♪♪

711
00:30:46,497 --> 00:30:48,020
ئۇ يەردە.

712
00:30:48,064 --> 00:30:51,154
♪♪

713
00:30:51,197 --> 00:30:53,939
ماقۇل. ئۇنىڭغا قاراڭ
كۆز. سوئاللارنى سوراڭ.

714
00:30:53,983 --> 00:30:56,333
ئۇ جاۋاب بەرگۈچە ئۇنى قويۇپ بەرمەڭ.

715
00:30:56,376 --> 00:30:59,118
توغرا.

716
00:30:59,162 --> 00:31:01,120
بىلوك ئەپەندى؟

717
00:31:01,164 --> 00:31:03,514
بۇ مېنىڭ خىزمەتدىشىم ئەيلىن فىتزگېرالد.

718
00:31:03,557 --> 00:31:06,125
سىزنىڭ سۆزلىشىڭىزنى خالىمايمەن
ئېرىكاغا يەنە بىر قېتىم.

719
00:31:06,169 --> 00:31:07,648
ئىشەنچىمىزنى يوقاتتىڭىز.

720
00:31:07,692 --> 00:31:10,129
بىز پاراڭلىشىشنى خالىمايمىز
her. بىز سىز بىلەن سۆزلىشىشنى خالايمىز.

721
00:31:11,391 --> 00:31:13,045
راستىنلا؟

722
00:31:13,089 --> 00:31:14,568
مەن سېنىڭ ئېغىلىڭدا ئىدىم.
مەن سىزنىڭ ئامبىرىڭىزنى كۆردۈم

723
00:31:14,612 --> 00:31:16,570
ئاممونىي نىترات ئوغۇتىنىڭ.

724
00:31:16,614 --> 00:31:18,224
ئۇنداقتا نېمە؟ ئۇ دېھقانچىلىق مەيدانى.

725
00:31:18,268 --> 00:31:21,227
ئاممىياك نىتراتمۇ بار
بومبا ياساشقا ئىشلىتىلىدۇ.

726
00:31:21,271 --> 00:31:23,055
مەن بۇ يەردە بىر نەرسە بىلەن ئەيىبلىنىۋاتامدىم؟

727
00:31:23,099 --> 00:31:24,970
پەقەت بىر سوئال سوراش.

728
00:31:25,014 --> 00:31:27,668
سىز قۇرماقچى بولۇۋاتىسىز
بۇ ماتېرىياللار بىلەن بومبا؟

729
00:31:27,712 --> 00:31:29,322
نېمىشقا بومبا يازىمەن؟

730
00:31:29,366 --> 00:31:32,456
سىز بىر ئەزامۇ؟
ئېكولوگىيىلىك تېرورلۇق تەشكىلاتى يارىتىلىش؟

731
00:31:32,499 --> 00:31:34,197
نەگە بارىسىز ... بۇنى نەدىن تاپالايسىز؟

732
00:31:34,240 --> 00:31:35,372
دېگەن سوئالغا جاۋاب بېرەلەمسىز؟

733
00:31:35,415 --> 00:31:37,069
ئۇنى ئۆيۈمدىن ئوغرىلىدىڭىزمۇ؟

734
00:31:37,113 --> 00:31:38,854
بولىدۇ ، ئەگەر شۇنداق بولسا ، مەندە بولىمەن
سىز ھازىر قولغا ئالدىڭىز.

735
00:31:38,897 --> 00:31:40,290
ئۇ ئوغرىلىمىدى.

736
00:31:40,333 --> 00:31:41,334
ئاندىن ئۇنى قانداق ئالدى؟

737
00:31:41,378 --> 00:31:43,772
ئېرىكا: مەن ئۇلارغا بەردىم ، دادا.

738
00:31:43,815 --> 00:31:46,992
نېمە؟ نېمىشقا بۇنداق قىلىسىز؟

739
00:31:47,036 --> 00:31:49,778
'سەۋەبى مەن سېنى يوقىتىپ قويغۇم يوق ،
ھەمدە ئۆزۈمنى ئاللىبۇرۇن باردەك ھېس قىلىمەن.

740
00:31:49,821 --> 00:31:51,475
N-No. ياق ، كەل.

741
00:31:51,518 --> 00:31:52,824
ھەرگىز بولمايدۇ. مەن ... مەن ...

742
00:31:52,868 --> 00:31:54,695
ئۇ قورقۇپ كەتتى.

743
00:31:54,739 --> 00:31:56,741
ئۇ سىزدىن ئەنسىرىدى
يارىتىلىش.

744
00:31:56,785 --> 00:31:58,656
ماقۇل ، قىزىم ھەققىدە ماڭا دېمەڭ.

745
00:31:58,699 --> 00:32:00,484
ئۇ مەندىن ئايرىلدى.

746
00:32:00,527 --> 00:32:03,574
ماقۇل؟ مەن ئۇنى خالىمايمەن
بۇنداق دۇنيادا چوڭ بولۇڭ.

747
00:32:03,617 --> 00:32:07,752
ئۇ قوغدىلىشى كېرەك.
بۇ مېنىڭ قىلماقچى بولغان ئىشىم.

748
00:32:07,796 --> 00:32:09,145
مەن تېرورچى ئەمەس.

749
00:32:09,188 --> 00:32:11,712
ئەگەر سىز نەرسىلەرنى ئۇرسىڭىز
up to your point.

750
00:32:11,756 --> 00:32:13,802
ماقۇل. بىز كەتتۇق.

751
00:32:15,760 --> 00:32:16,805
مەن ماشىنىدا بولىمەن.

752
00:32:18,807 --> 00:32:21,766
ئېرىكا ، كەچۈرۈڭ.

753
00:32:21,810 --> 00:32:23,333
ياخشىمۇ؟

754
00:32:23,376 --> 00:32:25,161
ھەئە.

755
00:32:25,204 --> 00:32:26,379
بىز بىلەن بىللە كەلمەكچىمۇ؟

756
00:32:26,423 --> 00:32:28,120
ياق ، مەن دادام بىلەن بىللە بولۇشىم كېرەك.

757
00:32:28,164 --> 00:32:30,470
مەن ئۇنىڭغا ياردەم قىلىشىم كېرەك.

758
00:32:30,514 --> 00:32:32,908
ئۇ ياخشى ئادەم.

759
00:32:32,951 --> 00:32:34,735
رەھمەت سىزگە.

760
00:32:34,779 --> 00:32:36,955
ستانلېي: تېد ، مەن بۇ يەردە بوب ياڭ بىلەن بىللە.

761
00:32:36,999 --> 00:32:38,217
TED: سىز بىلەن كۆرۈشكەن ياخشى ، بوب.

762
00:32:38,261 --> 00:32:39,697
ھە ، بۇ يەردە ئوخشاش ، ۋاكالەتچى كرايتون.

763
00:32:39,740 --> 00:32:42,352
مېنىڭ بىر مۇخبىر كەلدى
زور مىقداردا

764
00:32:42,395 --> 00:32:47,313
نىڭ ئاممونىي نىتراتنىڭ
ۋادىدىكى ئورگانىك دېھقانچىلىق مەيدانى.

765
00:32:47,357 --> 00:32:49,141
ئىشىنىشكە ھەر قانداق سەۋەب
ئۇ ساقلانمايدۇ

766
00:32:49,185 --> 00:32:50,316
ئۇنىڭ مەقسىتى ئۈچۈنمۇ؟

767
00:32:50,360 --> 00:32:52,362
دېھقان قارىماققا مۇناسىۋەتلىكتەك قىلىدۇ

768
00:32:52,405 --> 00:32:55,495
ئېكولوگىيىلىك تېرورچى بىلەن
گۇرۇپپا «يارىتىلىش» دەپ ئاتىلىدۇ.

769
00:32:55,539 --> 00:32:58,194
- ئۇلارنى بىلەمسىز؟
- بىز.

770
00:32:58,237 --> 00:32:59,630
بۇ يىگىتكە قانداق يېتىسىز؟

771
00:32:59,673 --> 00:33:02,372
شۇنداق ، ئۇنىڭ دېھقانچىلىق مەيدانى ھە ، مۇسابىقىدە غەلىبە قىلدى

772
00:33:02,415 --> 00:33:05,331
ئەڭ چوڭ يېسىۋىلەك ئۈچۈن
دۆلەت يەرمەنكىسىدە.

773
00:33:05,375 --> 00:33:07,377
ئۇنىڭ ئۇلىنىشى
بۇ يارىتىلىش گۇرۇپپىسىغا؟

774
00:33:07,420 --> 00:33:12,295
ئۇ تېخنىكىغا قارشى تۇرۇش قولىدا ئىدى
ئۇلار تەرىپىدىن ئېلان قىلىنغان خىتابنامە.

775
00:33:12,338 --> 00:33:15,211
بۇنى ئېنىق قوللىدى
زوراۋانلىق.

776
00:33:15,254 --> 00:33:18,475
يىگىتنىڭ ئىسمى بارمۇ؟

777
00:33:18,518 --> 00:33:22,218
Brandon Block. بۇ قوڭغۇراق چېلىنامدۇ؟

778
00:33:22,261 --> 00:33:24,133
ياق ، ئۇنداق ئەمەس.

779
00:33:24,176 --> 00:33:25,395
B-L-O-C-K?

780
00:33:25,438 --> 00:33:26,918
توغرا.

781
00:33:26,962 --> 00:33:28,180
دېھقانچىلىق مەيدانى نەدە؟

782
00:33:28,224 --> 00:33:30,704
تېد ، بىز بىر ھېكايە ئىجرا قىلىشنى ئويلىشىۋاتىمىز

783
00:33:30,748 --> 00:33:35,274
Block ۋە ئۇنىڭ يارىتىلىش بىلەن باغلىنىشى.

784
00:33:35,318 --> 00:33:37,929
ئەگەر بۇ يىگىت ئۇرسا
بىر نەرسە ئۆلۈپ ، كىشىلەر ئۆلىدۇ ،

785
00:33:37,973 --> 00:33:39,452
بىز ئۇنى كىيىشنى خالىمايمىز.

786
00:33:39,496 --> 00:33:41,846
ئەلۋەتتە ، ئەمما قىياس جەھەتتىن ،
ئەگەر بىز بىلگەن بولساق

787
00:33:41,890 --> 00:33:44,327
بىرەيلەن پىلانلاۋاتىدۇ
ئالياسكادىكى ھۇجۇم

788
00:33:44,370 --> 00:33:47,286
بىز قولغا ئېلىشنى ياخشى قىلىمىز
پىلانلانغان پائالىيەتتىن ئىلگىرى.

789
00:33:47,330 --> 00:33:49,680
Gotcha.

790
00:33:49,723 --> 00:33:51,247
ماقۇل ، تېد.

791
00:33:51,290 --> 00:33:53,684
مەن ئالاقىلىشىمەن.

792
00:33:53,727 --> 00:33:55,251
سىزچە ھۇجۇم يېقىنلاپ قالدىمۇ؟

793
00:33:55,294 --> 00:33:57,340
بىر نەرسە دېيىش تەس ، ئەمما بىر نەرسە پىشۇرماقتا.

794
00:33:57,383 --> 00:33:59,646
[ئىشىك ئېچىلدى]

795
00:33:59,690 --> 00:34:00,734
نېمىگە ئېرىشىسىز؟

796
00:34:00,778 --> 00:34:02,171
ئۇ يۇيۇنمىدى.

797
00:34:02,214 --> 00:34:04,782
ئۇ ئۇستاز ئەمەس ،
ئەمما ئۇ بىر پۇت ئەسكىرى.

798
00:34:04,825 --> 00:34:08,133
ئۇ سىزگە ئىشلىتىۋاتقانلىقىنى ئېيتتىمۇ؟
بومبا ياساش ئۈچۈن ئوغۇت؟

799
00:34:08,177 --> 00:34:10,396
كۆپىنچە تېرورچىلار ئۇنداق قىلمايدۇ
بۇ ئۇچۇرلارنى ئاشكارلاڭ.

800
00:34:10,440 --> 00:34:12,050
ئۇلار شۇنداق قىزىقارلىق.

801
00:34:12,094 --> 00:34:14,357
- ئەگەر ئۇنى جەزملەشتۈرمىگەن بولسا ...
- بىزدە يېتەرلىك ، ستانلېي.

802
00:34:14,400 --> 00:34:16,533
- بۇ بىر ياخشى ھېكايە.
- ئېلان قىلىش يېتەرلىك ئەمەس.

803
00:34:16,576 --> 00:34:19,362
- خاتا قىلدىڭىز.
- ماقۇل.

804
00:34:19,405 --> 00:34:21,320
- Noted.
- بىزدە بىر خىتابنامە بار.

805
00:34:21,364 --> 00:34:23,801
ئۇنىڭ بىرىنچى تۈزىتىش كىرگۈزۈشى بار
ھەر قانداق نەرسىنى ئوقۇش ھوقۇقى.

806
00:34:23,844 --> 00:34:26,151
FBI غا ئۆڭكۈر قىلدىڭىزمۇ؟

807
00:34:26,195 --> 00:34:28,153
مەن بۇ ئەيىبلەشنى قەدىرلىمەيمەن.

808
00:34:28,197 --> 00:34:30,416
- ۋە خاتا قىلدىڭىز.
- بىز يېقىن.

809
00:34:30,460 --> 00:34:32,853
سىز بىر نەرسىنى بايقىدىڭىز
FBI ھەتتا يوق.

810
00:34:32,897 --> 00:34:34,594
بۇ ئەھمىيەتلىك.

811
00:34:34,638 --> 00:34:37,206
كەچۈرۈڭ ، بىز بۇ يەردە قىسقا.

812
00:34:37,249 --> 00:34:38,990
بۇ ھېكايە ئېلان قىلىشقا تەييار ئەمەس.

813
00:34:39,034 --> 00:34:41,427
- بىز تاماملانمىدۇق.
- ياخشى.

814
00:34:41,471 --> 00:34:42,471
♪♪

815
00:34:42,472 --> 00:34:44,430
كېلىڭ ، جىبرىئىل.

816
00:34:44,474 --> 00:34:45,889
♪♪

817
00:34:46,252 --> 00:34:48,194
ئاچچىقلاندىڭىزمۇ؟

818
00:34:49,038 --> 00:34:50,213
ھەئە. مەن بىر خىل.

819
00:34:50,256 --> 00:34:52,084
ياخشى. ئۇنى ئىشلىتىڭ. پۇل تۆلەڭ.

820
00:34:52,128 --> 00:34:54,043
- كىم تۆلەيدۇ؟
- ھەممەيلەن.

821
00:34:54,086 --> 00:34:56,001
ئارىلىقتا تۇرغان ئادەم
سىز ۋە ھېكايىلىرىڭىزنى سۆزلەۋاتىسىز.

822
00:34:56,045 --> 00:34:57,481
- مېنىڭ نېمە دېمەكچى بولغانلىقىمنى بىلىسىز.
- [CELLPHONE VIBRATES]

823
00:34:57,524 --> 00:34:58,830
مېنىڭچە شۇنداق.

824
00:34:58,874 --> 00:35:00,310
Eileen Fitzgerald.

825
00:35:00,353 --> 00:35:02,138
ئالاقىلاشقۇچىلار: بۇ Oren Conners.

826
00:35:02,181 --> 00:35:04,531
Chief Conners. تېلېفون قىلغىنىڭىزغا رەھمەت.

827
00:35:04,575 --> 00:35:06,359
ساراڭ بولۇڭ.

828
00:35:06,403 --> 00:35:07,839
بىز سېنى ئىزدەۋاتىمىز.

829
00:35:07,883 --> 00:35:09,623
مەن دۇركىن توغرىسىدىكى ماقالىڭىزنى ئوقۇدىم.

830
00:35:09,667 --> 00:35:11,321
ھەئە ، قانداق قارايسىز؟

831
00:35:11,364 --> 00:35:13,323
مېنىڭچە سىز ئۈچۈن بىر نەرسە بار.

832
00:35:13,366 --> 00:35:16,152
مەن بىلەن كۆرۈشەلەمسىز؟
دەريا گىرىل ، چۈشتىن كېيىن 5:00 دە؟

833
00:35:16,195 --> 00:35:17,762
ئىشىنىمەن.

834
00:35:17,806 --> 00:35:19,459
♪♪

835
00:35:28,164 --> 00:35:30,166
كېتىپ قالدىڭىزمۇ؟

836
00:35:30,209 --> 00:35:32,429
ھەئە ، مەن.

837
00:35:32,472 --> 00:35:35,736
پىۋا ئۈچۈن ۋاقىت تاپتىڭىز ، ھە ، ساقال؟

838
00:35:35,780 --> 00:35:37,173
سەن ئىچمەيسەن.

839
00:35:37,216 --> 00:35:38,478
شۇنداق.

840
00:35:38,522 --> 00:35:40,829
مېنىڭ دو تىكىشىم شۇكى ، سىز قىلالايسىز
ھازىر ئىشلىتىڭ.

841
00:35:40,872 --> 00:35:44,267
♪♪

842
00:35:44,310 --> 00:35:47,183
بۇنى بىلىشىڭلارنى ئۈمىد قىلىمەن
بىز ئېلان قىلمايمىز

843
00:35:47,226 --> 00:35:48,924
بۇ سىزنىڭ خىزمىتىڭىزنىڭ نامايەندىسى ئەمەس ،

844
00:35:48,967 --> 00:35:52,623
ئەمما بۇنىڭ ئەكىس ئېتىشى
بىز مۇخبىر قىلىپ بېكىتتۇق.

845
00:35:52,666 --> 00:35:55,844
مەن بۇنى نەزەرىيە جەھەتتىن چۈشىنىمەن.

846
00:35:55,887 --> 00:35:57,410
ئەمما ئەمەلىيەتتە ئۇ سۈمۈرۈۋالىدۇ.

847
00:35:57,454 --> 00:36:00,413
- Mm-hmm.
- مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم.

848
00:36:00,457 --> 00:36:02,502
ئەمما ئۇ يەردە بولمىغان ھېكايىنى ئېلان قىلىش

849
00:36:02,546 --> 00:36:04,287
ياخشىلىققا قارىغاندا نۇرغۇن زىيانلارنى ئېلىپ كېلىدۇ.

850
00:36:04,330 --> 00:36:06,767
♪♪

851
00:36:06,811 --> 00:36:10,554
بۇنى بىلىشىڭىز كېرەك
FBI نىڭ Brandon Block يوق

852
00:36:10,597 --> 00:36:13,252
ئۇلارنىڭ رادارىدا. ئۇلار ھازىر.

853
00:36:13,296 --> 00:36:15,907
- ئۇلار سىزگە دېدىمۇ؟
- ئۇلار قىلدى.

854
00:36:15,951 --> 00:36:19,258
مەن ئۇ يەردىكى ئالاقىلىشىم بىلەن يەنە پاراڭلاشتىم.

855
00:36:19,302 --> 00:36:20,694
يارىتىلىش مانا مۇشۇنداق ئىشلەيدۇ ...

856
00:36:20,738 --> 00:36:23,654
ئۇلار بۇزۇلغان
كىشىلەر ، ئۇلارنى كۈيلەيدۇ ،

857
00:36:23,697 --> 00:36:28,311
ئاخىرىدا ، ئۇلار ئۇلارنى رادىكاللاشتۇرىدۇ.

858
00:36:28,354 --> 00:36:32,271
ئاڭلىماققا براندون توپىغا ئوخشايدۇ
ناھايىتى ئەخمەق بىر ئىش قىلماقچى بولۇۋاتىدۇ ،

859
00:36:32,315 --> 00:36:34,447
ھەمدە ئۇنىڭ ئالدىنى ئالغان بولۇشىڭىز مۇمكىن.

860
00:36:34,591 --> 00:36:37,768
ھەمبەھىرلەش ئارقىلىق
FBI بىلەن ئۇچۇر

861
00:36:37,811 --> 00:36:39,465
ھاياتىڭىزنى قۇتقۇزۇشقا ياردەم قىلغان بولۇشىڭىز مۇمكىن.

862
00:36:39,509 --> 00:36:42,120
شۇڭا ، جىبرىئىل ...

863
00:36:45,080 --> 00:36:47,473
گېزىتخانىغا كەلگىنىڭىزنى قارشى ئالىمىز.

864
00:36:47,517 --> 00:36:48,997
دېمەكچى ...

865
00:36:49,040 --> 00:36:50,433
مەيلى بەخت ياكى لەنەت بولسۇن ،

866
00:36:50,476 --> 00:36:53,653
سىز ھازىر مۇخبىر
The Daily Alaskan.

867
00:36:53,697 --> 00:36:55,916
ئەستايىدىلمۇ؟

868
00:36:55,960 --> 00:37:00,704
ھازىرقى ۋەزىپىڭىزدىن باشقا.

869
00:37:00,747 --> 00:37:03,315
مەن سىزگە بېرەلمەيمەن
پۇل-مۇئامىلە جىددىي.

870
00:37:03,359 --> 00:37:06,101
چۈشەندىم.

871
00:37:06,144 --> 00:37:07,711
رەھمەت سىزگە ...

872
00:37:07,754 --> 00:37:09,365
بەك كۆپ.

873
00:37:09,408 --> 00:37:10,714
[كۈلۈش]

874
00:37:10,757 --> 00:37:14,283
♪♪

875
00:37:14,326 --> 00:37:16,154
ئۇ ئىچىدە.

876
00:37:16,198 --> 00:37:18,330
- بېشىڭىزنى ئۇردىڭىزمۇ؟
- مەن قىلدىم.

877
00:37:18,374 --> 00:37:21,116
يەردە.

878
00:37:21,159 --> 00:37:22,769
چوڭ كېچە؟

879
00:37:22,813 --> 00:37:25,337
ئالياسكادىكى ھەر بىر كېچە چوڭ كېچە ئەمەسمۇ؟

880
00:37:26,425 --> 00:37:29,559
ئالاقىلاشقۇچىلار: ياق ، مەن ھاراق ئىچىۋاتاتتىم
ھەر ۋاقىت.

881
00:37:29,602 --> 00:37:33,128
ساياھەت پاراخوتىنى يېنىك قۇتۇپقا ئوراپ قويدى.

882
00:37:33,171 --> 00:37:35,347
مېنىڭ ئىشەنچلىكلىكىم نۆل ئىدى.

883
00:37:35,391 --> 00:37:38,916
شۇڭا ، سىلەر دەيسىلەر
گلورىيانىڭ دېلوسىغا قاراپ يول ئالدىمۇ؟

884
00:37:38,959 --> 00:37:42,833
دۇركىن شۇنداق قىلدى. ئۇ مېنىڭ ئاساسلىق تەكشۈرگۈچىم.

885
00:37:42,876 --> 00:37:47,098
لېكىن سىلەر خەۋەر قىلغاندەك ، ئۇ
ھېچقانداق قوغۇشۇن قوغلىشىشنى خالىمىدى.

886
00:37:47,142 --> 00:37:49,231
ئەمما سەن باشلىق ئىدىڭ.
نېمىشقا ئۇنى ئىتتىرمىدىڭ؟

887
00:37:49,274 --> 00:37:50,710
مەن مەست ئىدىم.

888
00:37:50,754 --> 00:37:53,496
مەندە پىشاڭ يوق.

889
00:37:53,539 --> 00:37:57,326
دۇركىن مېنىڭ خىزمىتىمدىن كېيىن ، ئۇ ئۇنىڭغا ئېرىشتى.

890
00:37:57,369 --> 00:38:01,460
ماقالىڭىزنى ئوقۇش
ھەممىسىنى قايتۇرۇپ كەلدى.

891
00:38:01,504 --> 00:38:03,636
مېنى تەۋرىتىڭ.

892
00:38:03,680 --> 00:38:07,249
بۇنىڭغا رەھمەت.

893
00:38:07,292 --> 00:38:10,730
قاراڭ ، چۈشەنگىن ، كىم گلورىيانى ئۆلتۈردى

894
00:38:10,774 --> 00:38:14,865
ئۇنىڭ مەڭگۈ تېپىلمايدىغانلىقىغا ئىشىنىدۇ.

895
00:38:14,908 --> 00:38:17,520
سىزنىڭ ئەۋزەللىكىڭىز بار.

896
00:38:17,563 --> 00:38:19,261
قانداق ئەۋزەللىك؟

897
00:38:19,304 --> 00:38:23,874
♪♪

898
00:38:23,917 --> 00:38:25,267
[SIGHS]

899
00:38:25,310 --> 00:38:30,968
♪♪

900
00:38:31,011 --> 00:38:36,669
♪♪

901
00:38:36,713 --> 00:38:39,411
رەھمەت سىزگە.

902
00:38:39,455 --> 00:38:41,152
ھەئە.

903
00:38:41,196 --> 00:38:45,113
♪♪

904
00:38:45,156 --> 00:38:46,375
مېنىڭچە ئۇ شۇنداقمۇ؟

905
00:38:46,418 --> 00:38:48,246
ئۆزگەرتىلمىگەن ساقچى دوكلاتى.

906
00:38:48,290 --> 00:38:52,294
قاراڭ ، بۇ يەردە ئىككى ئىسىم بار ...
Ezra Fisher and Rega Horne.

907
00:38:52,337 --> 00:38:54,992
دۇركىننىڭ قىزىقىدىغان ئىككى ئادىمى بار.

908
00:38:55,035 --> 00:38:56,254
دۇركىننىڭ ھېچقىسى يوق.

909
00:38:56,298 --> 00:38:57,777
بۇ بالىلار شۇنداق.

910
00:38:57,821 --> 00:39:02,782
♪♪

911
00:39:02,826 --> 00:39:06,090
ياخشى ، ئارزۇيىڭىزغا ئېرىشتىڭىز ...
ھەپتە ئاخىرىدا ئىشلەيدۇ.

912
00:39:06,134 --> 00:39:10,790
ئاران. بۇ يەكشەنبە كەچ.
بۇ دۈشەنبە كۈنىگە ئاز قالدى.

913
00:39:10,834 --> 00:39:12,444
سېنى قەيەرگە تاشلايمەن؟

914
00:39:12,488 --> 00:39:14,490
مېھمانخانا قاۋاقخانىسى ياخشى.

915
00:39:14,533 --> 00:39:17,014
ئۇنداقتا مۇسابىقە قانداق ئۆتىدۇ؟

916
00:39:17,057 --> 00:39:19,234
ياخشى. بىز يەڭدۇق.

917
00:39:19,277 --> 00:39:20,583
ياخشى ، بۇ مېنى ھەيران قالدۇرمايدۇ.

918
00:39:22,280 --> 00:39:24,500
بۇ ياخشىمۇ؟

919
00:39:25,805 --> 00:39:26,850
بىز بېرىشىمىز كېرەكمۇ؟

920
00:39:26,893 --> 00:39:28,678
♪♪

921
00:39:28,721 --> 00:39:31,681
Rising سۇدا ئۈزۈلۈپ قالغان كېمە rising

922
00:39:31,724 --> 00:39:34,684
The ئۇپۇقتا ساقلاۋاتقان دۈشمەنلەر ♪

923
00:39:34,727 --> 00:39:37,382
Out سىرتتا كۆيۈۋاتقان ئوت ، ئەمما ♪

924
00:39:37,426 --> 00:39:39,297
♪ پەقەت ئىچىگە كىرىدۇ

925
00:39:39,298 --> 00:39:44,298
- <b> chamallow </b> تەرىپىدىن ماسقەدەملەندى ۋە تۈزىتىلدى -
- www.addic7ed.com -

926
00:39:49,786 --> 00:39:55,786
♪♪

927
00:40:03,539 --> 00:40:08,544
♪♪